161
17 ь
Развивайся 1), вдёнъ.деряво,
розно 2):
Хбдить хлопчикъ до двучЙЧКИ
пбано.
«А не ходи во кавалеру 3),
поано,
«Не робй славы i) ви мн'ь, ви
собВ.
—А н навы вфвъ 5) ви боюси,
5 —Когб любхю, въ ты.ь ожа.
нося.—
«Не •дь, мшевьвШ, врутою
горою,
«А јдь, миннь.вЩ вйвомљ•до-
ивнбю:
«Тамь вароеп дорбжачка хи{-
10
гомъ
—Езп у вяне вовивъ шровбнь-
ви,
— Пяриекбчить тоть хмывъ вя-
ивбньви.—
ОИ пойду я ва мвсто 7) на
рынокъ,
Ажь 8) мой nzeBbRiA по рынку
ходить,
У ручкахъ вбника вбдить,
Свойго пана вярвШсевько 9) пр.
сить:
15 —Пусти, пане, няне до дбму,
—СчарвбУ-вмарвбУ 10) мой вонь
подо мною. —
„«Кажу конк у табунь отсаАти,
а «А тябе, шедьму, у солдаты
подати 11)!»»
. —Нн жуй, пане, кь ваменной
пал6Н,
20 —Привуй, паве, въ шинкбрчи.
вой хан.—
А у шинкарки мёдъ—вино—
гор“ка,
Еще въ тому врасная пука:
Тавъ же врасная,
Якъ сдбвца ясноя;
1) Въ пругихъ „ве развивайся“ или „развивауся“ (ати Формы, впрочемъ, поведительвое
в прошедшее часто сливаются въ гаагодахъ со вставкою а, ибо сливается
кроткое П и Въ розь яћтвяив: обычный образъ для разлуки милого съ милою.—
в) Звательвы1; новизна; старте козакъ, еп:е старше мододецъ.—') Не твори ославы, дурной
сдавы.—В) Ично: совс•Ьиъ, вовсе.—В) Кустарникомъ, тростникомъ; хворостоиъ. У васъ
въ Калужской есть и п•Ьевя такан же, „Долиною—низомъ, заросла дороженька
Въ городь (но не огороженный: „посаде нашь въ 0TJIH'lie отъ „города“).—
в) Агь воть (Чешек. ап, BtpueHbko: какъ 06•blIklBie п влатвп даются фрво“ и
вааывпютея тавъ, народный языкъ у Славянъ обычно н
вросить „вВрво,' 10) Почерн•Ьлъ (отъ службы; ср. обычное рабства
чериыиъ) в изморился, иехудалъ, отощапъ мой вонь: ато стиран саужоа пои•Ьстныхъ и
деввыхъ своип „дворянамъ,и кон нп Вћлой Руси должвы были являть-
ва войну, по призыву дворявани, конныхи, пакцыркыди и т. п. То другимъ образ-
-ц.иъ адјеь прамо указывается отъ1;злъ „у Это -от"тъ дворнвина своему
подвластному: за ослушанье •Ьхать на войну новую, онъ грозить а) отобрать коня я
О кокъ виро изъ поса%дующаго, „аривовпть кь каменной crbHt,” вмьсто чего вторглась
уве новиава пь воваго ккњпостваго права—отдпть въ солдаты; однако втинъ самымъ
солдатчииа р•ако отдичается отъ старыхъ Вћпорусскихъ военныхъ повинностей.
11