166

181.

Да поможй, Божа, Вясну за-

кликам 1):

На тЙхоя лбто, на Пряно вито,

Жито и пшаницу,

УИкаю пбшвицу я)!

5 У Ибли вопбми, на гумн•В сто.

гбми,

На том умоибтомъ, у прудя

У дажЙ подхбдомъ 4), а печй

Мстомъ,

На стон врбемъ в), дюдямъ на

здоровья!

(Р 18).

Ниоиецъ ntcn, что пою“ п пииниц•, преходт п Opbexzi• и совершаио с—

типы вивативш у пась выше, 32, 33, попоршцши л п Вии-

вицу и ва Юри. ,Овушиу ваиршаетъ обрал иододой Птери: она, красавица „припр (пп Васи-

виывавтса ввить п пить сына „Втори,• EoptE цеп ио ПЕЛ

п“овдать ее и рисыпап опта (ср. пше имаме „Стихоп• п „ПЛИ. перехои.И).

сбевлось у вас» вршще по веиою п происвившеес• ввОо и пл

ирисходип аиств[е, вап Юрьеп Мат ходтъ ио вакппегъ Юры, Юрт впуспап ИСО, р-

липетъ и рисыпаеп Шага; Петръ ст иючап, видан“ христ1аитвоп, п

пп у ИпадвоИ Руси, стпсво сиу, иполитвли» ввПвШ варшихъ (си. п

ииъ Псп ппечативш у васъ Btcu).

тап виершаепв Иаипвцы съ параоаоп п тап подтовдат-и птвеИ .

1) „ДвоИваго спада,И вавъ поиавутня выше: такъ мы и печатаемъ дла образца двопо.—

Е) За симъ чтобъ было такъ-то.—Ј) Намодомъ ва медьпиц± ('Њчной): гд• прудъ,

запружена рЈка.—У г. Носовича приводится вта же пьснн, какъ Водочобваа, гд• встав-

дается еще орудо—аавроиъ, аасјка (ср. выше наше старое орудьд— то же, что оллдьл

или одлдьи, одадьи, снова короба сопоставляются съ кораблии—ладьнми):

Дай же, Бове, вабь жато родзиао,

На копами, а въ гумн• скирдами,

На току умолотоиъ, а въ орудзЬ своромъ (спорыньей),

А въ орудз1; споромъ, а въ намоломъ (въ другомъ м%стћ ваа-

домокъ")'

А у дзеж% подходомъ, а у печи ростомъ,

На стодь сыцемъ (сытостью; жиромъ; сытою—иедоиъ).

1) Въ квашн% подходомъ опары.—5) Являетса уже воровай, а съ вил, вакъ симводоиъ,

вулка идетъ въ замужеству: предстоитъ свадьба п „скороиъ (ср. жиръ, тукъ, ен-

тость в etxb бдаљ. Туть-то, какъ раскронтся коровай, „кь суду прихоитъ,•

тутъ, говорятъ у насъ, ев кривись. А за Вмъ—моиодица, мать, Купала.