сотости.

ивъ трудовъ lomgroa, впрчтъ ин мши “вичить тод-

во вратвиив чертами, • въ иду првииущитинно упить

на ту поиыу, которую она. непосредстинно просить исто.

рпу, уже не въ качестгь nTepiua, а ваксь uoc06ie при ero

трудахъ. Тао въ общйхъ чермхъ измнио•ь авып

и иовкности, подъ вЈятеиъ• разныхъ госнодствовавшпъ

въ русскомъ направхжй *иванности. Ивучеје

свойствъ язып вызвано био пртическою He06x0BHOTiD

переводовъ съ подиинникомгк, такая о • прити-

чикая необходимость книгъ священнаго IIHNHia и

отеческихъ вызвап ипрвые иочри, въ

Eauaaiea Азбуковникоп ни Аифавитоп., СА-

ный древнишШ словарь• подъ Ha3BaHieIb: «Ржь кидовспго

языка переложена на русскую» , находится въ Новгородской Кори-

•чей XIII 39). Другой такой же: «Топовате неудобопозна-

ваемымъ въ ржеиъ» появися ХУ в.

въхн

в. появиися «Дексик.» Лавренти Зизанй ), а въ ХУИ —

«ЛекСИКOНЪ u0BeHopyce,kiA» Пажвы БерынДы Въ ХН и

ХУН вв. отноеятся такъ называемые Азбуковники и Алфа-

виты, вавиюпюийв въ 'T0JR0BaHia иовъ разннк

е. И. Буслаева: «О хриет. на слав. пню». К. 1848. «Нет.

граи » М. 1859 (посв того 2 незабудеиъ М. Н. Давкн:

«Обь влеи.• и формвхъ руссваго дека». М. 1845, «Фили. трудн

Хр. Востокова». Сиб. 1865. Для народнаго языка громвдннй

zarepi“b вз «Толковомъ словар% хиваго Великорусскагп язык», В.

и. хим.

89) Ио «Др: их. вис. и яз.» до 1283 или nogze 1284. Сионрь ва•

течатвнъ у К.алайДЕича: •:оаннъ Водк. 193—195, и у

«ск. »усск. народа», т. 11.

40) 1431 т. при иеревов 1оапвв Л±ствичпива у Калайдови*а, 1И—

197; у Сахарова: «Св. Русск. народа», т. 11.

41) * 1596 г., у Саха“а, т.

42) Въ 1632 г.. первое въ 1627, вторе въ 1655 г. тртьд

у Сахарна, т. 11, въ cozuiHiD съ выпусвоиъ ссыло;ъ на рутиис1

старопечяныя книги. Оц•нка вт. «Историч. Христом.• е. И. Бу-