!оапна (Спб., 1851 т., 2 тома). Но въ русской печати еще не бывио

вс%.хъ „то.жоватй“, съ которыми издаются Московскимъ общЕтииъ

означепныя „ Правша. U издаваемыа въ тс-

скома перевод*;, воторый совершается совокупными силами и при уча-

CTiH нт;сколькнхт, пзв%стныхъ въ русской птератур•Ь и церкви хицъ,

подъ главною редамјею МОСЕОВСВОЙ духовной А.

О. Лаврова, принадлежать знаменитымъ въ ucopik церковнаго прап

греческимъ канонистамъ XII 1оанву Инар% й Виь-

самону. ихъ, • служа церковнаго

греческой церкви въ XII во все посх±дующее ври исторп•

церквей восточныхъ (константиноподьсвой, и др.) и русской

им•юн 3Haqegie руководства мя точнаго н правиьнаго вдво-

нодательства церкви вселенской. Потребность ии%ть эти

пь PocciH на отечественвомъ язык•ђ всегда совпадиа съ np06YMeBieMb

интересовъ въ нашемъ отечеств% кь pagp•hrueBio важным вопр«овъ

цервовпаго права в кг главныхъ моментовъ въ историче-

СЕОМ% pa3BHTiH цервовнаго npaB003HaHia. Такъ, въ XIII ВАМ, Моромъ

1274 г. в±которыя изъ нихъ были приняты въ PocciH по поводу раз-

стройства въ церквјг BcrhM'TBie HamecTBia монтоловъ; въ вовц•й ХУ и

въ начш•Ь XVI в±ковъ необходимость въ нпхъ выравшась по пооду

спорвъ о монастырскихъ зеиляхъ и пр.; во второй подовив% XVH в.,

по поводу B03RIIkB0Beaia раскола въ русской церии и въ виду вобхо•

димостп развыхъ церковвыхъ Мормъ, T01k0B8Bia вс%хъ упоианутнхъ

вапонистовъ был переведены на .руссвТ ЯЗЫЕЪ въ монахоиъ

Словеницвпмъ и пересмотр•Ьны E•euien;

рукопись перевода сохранаетса и теперь въ Московской синодиьаой,

бывшей 6H6Ji0Tekt. Въ половин% XVIII Мка, по

zeHio св. Сипода, переводилась книга BeBeperia „Паценты•, въ кто-

рой изданы подъ „правилами“ 'rononaia т%хъ же тречхвихъ виовв-

стовъ. Современная потребность руссваго п руЕвоиъ

азыв% греческихъ канонистовъ ХП B'ik8 „съ яс-

НЕгью, по сиовамъ разсмвтриваемому •uuio Мо-

свовскаго общества, высказиась въ спорахъ о судебной власти euapxi“b•

нато apxiepea, ведеввыхъ въ 1871—73 годахъ.' Тавил Ирвзомъ

московсвое „Правилъ“ „съ толковатяжи“ есть

ское aBzeHie въ совремевномъ русскомъ церковноп жит“, свядт-

тельствующее объ особевномъ въ . его церковвио пр-

Boc03HBHia.

Характерныя черты этого движенЈя отчасти можно наблюдать • вт

е,остаеэь разсматриваемаго ивдаЕйл Мосвовсиго вт рь-

RcHHiaxb и цљлив въ нвстоащн вра и въ

пронашедшихъ въ итератур•Ь 06McHeHiaxb по поводу этото издата.

видь по предварительной прогрий

въ основу его положены „правша“, 30“Hie за-

конодательства вселенской церкви; эти правив печатаются, париьно

ва треческомъ я славяно-русскоиъ языкахъ, съ синодальнвт

п Книги правилъ“

подъ важднмъ правиломъ по"щаютса

Зонары, Лрпстина и Вальсамовђ; за нима сйдуетъ текстъ,