97

и въ другихъ подобныхъ примеЬрахъ, д“стввтельно могло

принадлежать славянскому языку, а ве готскому, но топко

во времена Славанъ съ Готами, — вообще въ древ-

времена; а въ nepi0!T, письменности намъ изйстны

слова: Кк•иатъ, Джирь и пр., и др. Это

до твердыИ звукъ, 6.W3kii кь греч. а съ носовою сонас-

ною. opa80nacaaie: коктминь грив въ Остр.

Еванг. 270 г. передаетъ буквою саогъ. а»; Форма:

воиктд•тииь есть буквальное греческаго прйвопи-

caeia. Греческое передано на болгбрскомъ феиъ; во

эта Форма , какъ видно, казалась неудовлетворительною и

уступила фор“: фригъ: Форма эта пройзошла прежде смт-

носовыхъ звуковъ въ болгарскомъ в употреблялась

долго, такъ-что усп%ла утвердить въ русскихъ памнтникахъ

Форму: фрил (и прежде, нежели въ самихъ болгарсквхъ

рукописяхъ появилось безразличное YB0Tpebeaie юсовъ,

допускавшее фрав в фрагъ • Такимъ образомъ перемеЬна

гласнаго элемента въ а шла аостепевво отъ (иди

высокаго) звука кь бо.И'Ье твердымъ (или низкимъ •

Гречикое еса ово быао ив“ство бы-

до иерйт. въ ВПИЛ, вотоиу-что въ под“аыхъ саучихъ соотв%т-

ствуетъ О: ИГНИЪ = Аоуу[уо«. Это, поввдввоиу, опровергается —мою

прочгь въ оербсвоиъ 11por% ХIП MV (см. BwT0k0N, О. Р. Р. М.

стр. 455); но покуда Форма: не боа-

гарскииъ павятвввомъ, npo•cx0BNBie ев вожво объяснить паче.

ск1й иогь иехаввче-ски передать И русокаго оригяаиа, ве родо-

вр•вая въ вемъ и; друтй, и тотъ ве иереивсчпкъ, по сране-бол-

гаскому Мыча», им•авть ж-ооп•, откуда cep6czii

—ввхь сое ОТ.

н) Одивъ равъ ившгда пршу читателей въ

сдо»употреЬиЬ. Всћи•ь кап Идва в выпрыевна вата

термввоаоиЧя , вап ск(Т выходить и ПРЫы

школьной грамматики. Я Ору ва себя уставоваять терпвы , а подь-

вуяоь вп друтиъ • т•иъ в другииъ), смотря потому, который

пь вихъ выражаетъ мов поввтт.