— tos —

“амтъ, -ки,

иПгоомПыи•, -t.7u

utneuo

изипи, итро —

винив•мд

овонзиан\н

те—е, тми

потекитъ

tbTtkZtu.

притвпд•еа

къи•ттеш

вти•тйхњ

пои•пеп

поиттп•на

приимпкжса

•utT“tA, -пхжа

пенпкдетъ

«ъттклыркд

Ясно, что 3Д'Ьсь хЬИствуетъ законъ, объясненвыИ г, Ми-

клошичемъ въ Lautlehre стр. ЯЗВ— 135, З, $ , по которому

кореннаго слога, замкнутаго согласною, изм•Ьняется въ

какъ скоро изъ этого слога образуетея глагольная тема по-

«средствомъ а. Такъ какъ изъ н%которыхъ словъ

видно, что переводчикъ не употреблялъ ли\пь го-

товыя слова въ письменности, а самостоя-

тельно и свободно образова.аъ ихъ собственнымъ чувствомъ,

то значить, уто особенный звукъ буквы т съ закономъ по-

въ нее другихъ буквъ, въ МУ- вгЬК'Ь быхь еще у

Болгаръ въ жввомъ какой иьъ славянскихъ

взыковъ можетъ похвалитыя такою близостью, ска-

Ф) За“чатеаьно, что npaBonucaBie этого сова шатко уже въ древни-

шихъ пиятнвкахъ. въо. Е.: ипрплъ, иеч•ыре и иетпхж, къметжмо

и въи•тдеио, ОТТИТТПШЕ(В и пр. Въ глагоаьскомъ. еван:е.аП• Григо-

ровиЧа : ЏЕПИЬ и (въ Slav. Bibliothek, ЬеАичедеЬео топ. Fr. Mi-

klosich. В. 1, стр. 263).