96

вить и д, и а, по произволу: овсецъ употреблветь въ вин.

пад. жен. р. и -и, и -ц и -и (только не и); но онъ, вред.

почелъ употребить а), втровтво, по причмн% мягкаг(

своИства буквы в. Втор(» моветъ такъ-же стоить въ со-

0TB'hcTBie и, хота оно встртчаетса в р±же

другихъ. Въ с..ов%: втьме иос.њдвее поставлено по ава-

кькт1и и немногихъ подобныхъ: писецъ предпочехь

вокь•н, а ве воиь•п: Вроятво, оть-того, что въ

выгонор•Ь его оставаасв еще какой-нибудь сатдъ дреияго ж,

которое должно быть въ твор. Повдв'Ье во-

гласной господствова.ао ртшвтельн•Ье, какъ ввдво изъ

прим•Ьра , приведеннаго ПреИсомъ, Ароятно, изъ повдн"-

шеи болгарскоИ рукописи : до иоспдип зпсь —

стоить вмеЬсто и; во иисецъ вашего памятника, по выше-

приведеннымъ npawbpaMb, употребил бы еще поивџн, не

смотря ва обыкновенное пии•дии. Во ВС'Ьхъ

этихъ прим»ахъ Н'Ьть уже никакого с.“да восоваго ввука,

в есаи въ нашемъ памятникЬ они немногочислеввы, то въ

ооздв%йшихъ болгарскихъ паматникахт, YD0Tpe6aeHie и вм.

в в довольно изв%стно. Изъ прим•Ьровъ этого рода при-

веду тоЛько правописанје: ИОКАМКЫН, вм'ЬстЬ съ иоввмвыи,

у монаха (по изд. Маклошича): здфсь, Проатво, нача-

ло BczazeHia имени (Иов•Ьнъ, — оть-того, что pycczie пис-

цы чвталв это за а.

мы уввдимъ, что средне болгарское

вмы твердый выговоры теперь же это можно подтвердить

его изъ древвяго и. Гласный элементь въ

этомъ носовомъ звук•ь бьиъ 6, но отнюдь ве в, какъ видно

уже взъ ynone6.aeHiB его въ съ 1, то есть въ и.

Кооитаръ (въ ГрамматикЬ ори Glagolita Clozianus) находить

въ •равц. , даже i, но доказываетъ это ве-исторвче-

скв Э, — готсквмъ plinsjan пласати: вто 1, встртчающеесн

• ) И , потопу-что уиичвваетъ о бу.“ п въ сам

plinsj•n; во это зд•сь дав васъ по• тороннее.