дополнитВљныя ЗАМВИАНШ
НЬ РАЗБОРУ
ЭТИМОЛОГИЧЕСКАГО СЛОВАРЯ МИКЛОШИЧА 1).
Б'Ьлорус. бАл ван дурак, кажется, есть сокращенное
64 л о ван от бАловАць и собственным его
сйдует считать второе по Носовичу — шалун, баловень;
же дурак могло явиться под B.11iHHieM сходнаго
слова бол в Ан, которое значит не только „деревянный
столб“, но совпадает с великорус. и малорус. 60 лвАн 2).
PueHie ваньуид баньщик, опримЫенное в Старо-
церковном словаргЬ из одних сербских паматников, д. б.
е есть староцерковное. При литов. bonkh глиняный кув-
шин, если его вообще стоило приводить, слгђдовало ука-
зать его источник — поль. меньшительное badka банка,
флага, скланка.
„Серб. б\рбун дубров. piscis marini депид; также
брадатица“. Вм. брадатица нужно брад Ьватица.
1) эти расположены в Миклошиче-
вой сдавяно-латинской азбуки. Словарныя гньзда выписываю
•не вподн'Ь, а привожу лишь тЬ, чтЬ вызывает на
ГН'Ьзд я, по возможности, указываю посредством
староцерковных или русских слов.
2) Бол в н, по е. Евг. Коршу, есть из
татарскаго, к чему склонялся и М-чъ, в своих Тюркских эле-
центах в языках восточной и юговосточной Европы (Die tar.
ischen Elemente in den sadost- und 08t-europaischen Spra-
chen). Arch. f. slav. Philol., VIiI, 651.
0