42

„Басма болг., серб. (ио-болг. бас МА, по-серб. 6hc-

ма) gedruckte Leinwand, linteum ма-

TepiN'. И по-рус. бас мА тесьма, басон, лента.

„Рус. бот (bati 1) палка“. У Да.ля бот орнб., прм.

и др. 66тАло, шест с поперечною дощечкою, брусочком,

для 66caHi51, сгонки рыбы.

Другое бот (bati 2, см. Разбор, стр. 20), найрно,

не заимствовано из старонордскаго bAtT, а из . голландска-

го boot; ноль. bat, кажется, лучше, вс.П'Ьд за Линде, вы-

водить из среднелат. batug (откуда меньишт. batellus, ит.

batello, франц. bateau).

Под Ь а ё та К недостает сербскаго п И маг или

ш мага, основаннаго на (турецкой) раз-

— pa\rnAq, вин. ра-

новидности того же тюркскаго слова

Ernary 1)•

„Болг., серб. Ь е д, bej князь, господин и т. д. —

тур. beg". По-болг. б ег, бей; по-серб. б Вуђсто „и

т. д.“ можно бы было проставить pycckia бег, -га, бе к,

-ка, бей, — первая форма джагатайск:ва (хивинская,

бухарская, кокандская), вторая — закавказская (азербай-

джанская), третья — турецкая (османская), четвертая — та-

тарскаа; притом 66ка, 661' у и т. д. есть невтЬрное, ид-

ходящее от назывника, 1). Нелишня была бы

также оговорка, что это Ha3BaHie прилагается только к

кназьам турецким, татарским и т. п. 2)

Berg- : врвгж и bergi : врвгъ. „Крвгъ, повидимому,

в связи С дрвгж (примгтзрно — ДалгЬе со слав.

крвгъ сопоставлено нгЬм. Berg гора. МН'Ь думается, что

гора есть основное от коего вполнгВ возможен

переход Е 3HaqeHi8M „берег“ и „защищать, беречь“. Срв.

старорус. горб ю сухопутно (берегом): Варязи

горою Слов. церк.-слав. и рус. яз. Я бы отмгЬтил ещо,

1) По устному О. Евг. Корша.

2) Срв. 3aM'Bt1aHie Корша, в Миклошичевых

Тюркских элементов. Arch. f. Bl. Phil., VIII, 642.