ОБЬ иггочникА.хъ „НАКАЗА“ .
293
руживаеть по многимъ воиросамъ склонность исправлять Монтескье,
возражаеть ему; но н ири такомъ принцитйальномъ Биль-
фельдъ и Юсти раасматривають совершенно одни и ть же факты и
вопросы, отличаются Зонненфельсъ и 10сти 0'iT, Бпльфельда большею
обстоятельностью, съ какою они разсматривають свой предметы, содер-
a•auie жо ихъ и характеръ ихъ разсужденП\ различаютсш
вовсе не существенно. Эти писатели количественно чрезвычайно рас-
начали обсуждать ихъ чрезвычайно мелко и мелочно. Монтескье го-
вори.ть въ сдмыхъ общихъ, истинно философскихъ, чертахъ о
естественны.хъ страны на жителей—этц писатели въ деталяхъ
говорять объ ocyurelIilf болоть, о кана.ловъ н объ улуч-
климата; Монтескье развивалъ мысль, .что государство тогда
сильно и прочно, когда сго устройство гармонично, согласовано сь
принципомъ, лежащимъ въ ocH0B&HiH всего государственнаго ycTpoii-
етва данной страны—1Ости, исходя именно изъ этого положенјя, по-
вторяя его, даетъ сов±ты, какъ наибол•Ье удобнымъ образомъ распо-
латать между городами деревни; Монтескье говориль о
писатели предлагають и обсуждають рядъ мелочны.хъ м%ръ для на-
блюденВ1 за нравственностью...
11овторяемъ—тћ вопросы, которые составили с,одержшйо Наказа,
трактовались уже въ н%сколькихъ трудахъ; между ними — первое
м•Ьсто признавалось за сочине:йями Бильфельда, Юсти и Зонненфельса•,
пожелавъ коснуться въ Наказ± нТкоторыхъ вопросовъ, обсуждав-
шнхся въ этихљ писателей, Екатерина и обратилась
кь первымъ двумъ нзъ нихъ и изъ нихъ кое-что позаимствовала;
сочннејйо Зоннепфельса выходило И'Ьсколько позжо — мь 1765г ., т.-е.
когда Паизъ уже писался и даже бы.ть написань — и, намъ ка-
жется, изъ него Екатерина ничего не позаимствовала.
P•b111011ie вопроси о заимствовант•ъ въ Пиказъ у Бильфольда н
Юсти затрудняется въ значительной степени тьмъ, что эти писатели
весьма многословны н пространны: сочинс1йя Бпльфельда н Юсти
каждое въ двухъ большихљ томахъ in 40, мелкой печати 1).
kpaTkia, содержательныл фразы Монтескье отлично подходили кь
тому, чтобы включить ихъ въ Наказъ, который предназначался и для
в•ь внести что нибудь въ 11ака.зъ
х) Собстивно товоря у Вильфольда дажо три тома, но TIMit вышедъ уже
noczt Наказа п посв смерти автора.