ОВЬ ИСТОЧНИЕАХЪ „НАКАЗА“.
зоз
тЬхъ пиителеП, которыхъ мы выше упомина.ли, н±ть указанјя, что
могутъ быть почитаемы за источникъ доходовъ.
Прибавимъ, наконецъ, что молитва, которою начинается Наказь,
им•Ьеть сходтво съ молитвою Соломона — Кн. Царствъ III, З, 9,
закончимъ срои предположительныя источниковъ Наказа еще
однимъ, совершенно несоми•Ьннымъ: гл. XIV, „о воспитајйи“ въ пер-
выхъ трхљ статьяхъ (348—350) содержить изъ кшпм
Монтескье, въ сл•Ьдуюпщхъ четырехъ (351—354) — со-
вершепно согласпыл, по общому духу; съ другими законодательными
актами первыхъ л•Ьть е1атерининсиго посвященными
yr. 355—оетавллеть переходъ кь большей по
разм•Ьрамъ ст. 356, а эта послјдияя, оканчивающи главу, содер-
жить дословное H0BTopeHie—wT0 указано въ ст. 355—изъ изданныхъ
уже — въ этомъ случа•Ь им•Ьется въ виду Высочайшо
утвержденный 22-го марта 1764 года доњпадъ Бецкаго,—„О воспита-
Hiu юношштва обоего пола“, напечатанный въ ХУИ т. Полнаго Со-
6paHia Законовъ, 12103, тЬмъ единственнымъ что
въ 11аваз•Ь читается: „Должно въ самомъ
прилагать ста—е, чтобы вселять“... 1).
Въ результатЬ наинихъ наблюденШ надъ источнитми Наказа мы
получаемы изъ числа 507 статей, содержащихся въ первыхъ двадцати
главахъ, т.-с. сюставлиющихъ собственно Пашкљ — мы не считаемъ
19 статей, составляющихъ только Ha3B&Hia отдвловъ—заимтвовано 407.
Изъ ВбЬХЪ же 631 ет.—опать-таки не считал заголовковъ—содержа-
щихся во вс%хъ двадцати двухъ гдавахъ, заимствовано не мен•Ье 466,
т.-е. почти три четверти всего числа статей; по объему же—зьимство-
ино не мен•Ье четырехъ пяты.хъ. Наибольшее количество c•rarroii въ
1) Ст. 428—431, объ оиекТ„ нв им±ють оспова:йй ни въ ТТ.хъ частнхъ книги
Монтсскьо, rxt говорится объ опек1;, ни у Вшьфсльда и К)сти•, ont. могли быть со-
ставлены подъ “iHRi0MT. въ книтЬ Бхакстона „1d3McB0Hio
ангјйскихъ законовт.“, которую императрица приказала перевести на русскт азыкъ
и которую она, конечно, читааа. Но мы но рТ.шаемсн отото утверждать, потому что
линга Впкстона ЪтшеЕ_ШаЈем оп the laws of England — вышла топко въ 1765—
1769 rr., въ четырохъ томахъ; перваго пзда:йд ея въ Императорской 11у6хнчпо1 Впб-
пс ии±етсн•, поэтому мы но иожеиъ сказать, когда вышел тоиъ r$
находится и±сто. Во французскоиъ первов EHura Биакстова вышп
1774—1776 r., а въ въ руссвоиъ, сджапвомъ по липе
ратрнцы.