овь источникАХЪ „НАКАЗА“ .

283

впрочемъ, такъ какъ ш:омнјнны н%которыя иуь Мон-

тескье и у то вполн•Ь возможно, что для иныхъ статей

„Наказа“ ocH0B&HieMb могло служить и то, и другое 1).

П. Злимствовмпя ИЗЪ DB I.'F.SPRIT DBS 1.ors.

llo Кистяковснаго изъ Монтескье заимствованы въ

Наказъ главньпљ образомъ главъ III—lX, часть -XI и

гл. XII, XIll, .XV111—.XX, статьи: 7, 18—20,

28—146, 254—260, 267, 268, 273—350, 405—438 и 447—518,—

всего, 313 статей. 11.зъ этого числа, однако, надо исклю-

чить 12 (ст. 31, 40, 64, 80, 97, 293, 347, 463, 464, 488, 493 и

501), какъ только главъ, и З (99, 256,

457 )—какљ ссылки на Y3ak0HOHi51 11етра Великато и

на Алекс•Вя Михайловича, ссылки, Монтескье но принадле-

наинецъ 5 статей (142—146) включеш въ число заимство-

ванны.хъ у Монтескье несомн•Ьнно но входять въ со-

ставь Х главы н заимствованы у Беккфи. Такимъ обра.зомъ, изъ иод-

счета Кистлковскаго падо исключить 20 статоИ. Но и сворхљ этого

падо исключить еще 39 статей, именно 35, 42, 44, 116—118, 124,

134, 137, 294, 302, 315, 316, 420, 421, 425—433, 440—447, 460,

465, 466, 468, 491, 492 и 494: для нихъ не находится въ книуЬ

Монтескье непосредственныхљ ocH0BaHil; МНОIЈЯ и.зъ нихъ по духу

близки кь De l'(Bprit lois, но все-таки—непосредственно заимтво-

ваинымп нгь этой книги признаны быть не мотуть. Нјкоторыя изъ этихь

c.TaTeii содержать которыя были въ свое время об-

иџкми, ходячими мыслямп—таковы, ст. 294 („Пе может,

быть тамъ ин искусное pykoxb.nie, ни твердо основанная торговля,

гхЬ землед4;јйе въ уничтоже1йи или нерачительно производится“), или

ст. 315 и 316, содержащВт раз.пичејйе торговли BHy•rp011Heti и вывоз-

ной; н%которыя изъ вышеперечисленныхъ статей содержать только

истолковаийе заимствованныхъ у Монтескье, или повто-

peHie другихъ, д%йствнтельно, взятыхъ у Монтескье (таковы, на-

прим%ръ, ст. 35, 44, 433); наконецъ, изъ статей, которыя

1) сдова статьи 158' Накиа, то *t.cm, гпиоритсн, что произойдутъ

неудобства, если слушаться „по паса непрен1;ниыхъ зм:оиипъ пенодвижиыхъ

но обманчпваго непостоянства самопроизвольныхъ тодковаиши, пере-

водъ изъ S 14 BeknpiH, въ гтнхъ самыхъ выражойяхъ внесены въ 05 ст. Основ-

ныхъ законовъ РоссТской Зарудный, ор. cit, 21.