— 341 —

воли или безъ полученнаго отъ него

При всемъ томъ, законодательная власть не безгра-

нична. 1) Она не им±еть абсолютной, произвольной

власти надъ жизнью и имуществомъ гражданъ. Это

сл'Ьдуеть изъ того, что она облечена лишь тЬми

правами, которыя перенесены на нее каждымъ чле-

номъ общества, а въ естественномъ никто

не им±еть произвольной власти ни надъ собствен-

ною жизнью, ни надъ жизнью и имуществомъ дру-

гихъ. Прирожденныя челов±ку права ограничивают-

ся тЬмъ, что необходимо для себя и дру-

гихъ; 60льтаго никто не можеть дать государствен-

ной власти. 2) Законодатель не можеть д%йствовать

путемъ частвыхъ и произвольныхъ онъ

долженъ управлять единственно на по-

стоянныхъ законовъ, одинакихъ для встхъ, ибо люди

соединяются въ государства именно съ ц±лью за-

мтнить шаткость естественнаго закона

постоянными и встмъ изв±стными правилами. Про-

извольная власть совершенно несовм±стима съ суще-

ствомъ гражданскаго общества, не только въ монар-

но и при всякомъ другомъ образ

%З) Верховная власть не им•ђеть права взять у кого

бы то ни было часть его собственности безъ его

ибо опять-таки люди соединяются въ обще-

ства для собственности, а постћдняя была

бы въ худшемъ нежели прежде, еслибы

правитель могъ распоряжаться ею произвольно: это

было бы равносильно ея Поэтому

правительство не им%еть и права взимать подати

безъ большинства народа или его предста-

вителей. 4) Законодатель не можеть передавать свою

власть въ руки. Это право принадлежитъ на-