— 57 —

Мышей на ловить (ничего не дђдавтъ).

Палецъ абъ падецъ ни ударить.

Ступень но рублю.

Якъ атживая дни живеть.

Ляжить, задраУши дрыги.

Какъ старца за бараду тягнить (т. е. Олаетъ тихо—старца

гргЬхъ сиљно за бороду тянуть).

Л.јнь можна выгнать съ-падъ калбнь.

Сяводни нажала семь симярёнь и три мой

миленьвТ, забяреть у ручки.

Ня муши на рувахъ мазаля, ня будишь имгђть кусокъ хлМа.

—Баба, нада убирать хлјбушка!

—«А а нажала чатыри ташрки и растапырви».—

— Божа, пумажи!—

—аХазаинъ, ни дяжи!»—

Брйнды бить, брйнды быть, брында, но

Д'ћлать, лФ,нтяй, шђнтяйка. Въ ПоргЬчскомъ уВздгВ рубашки по

празднивамъ носатса съ широкими рукавами—«Брынды».

Тћливами атдјлываитца.

Ващ)къ.

Гуляй, тата! заутра свята.

Лажи, дяженька! гусударь деньги пришлёть, да насъ ни най-

дёть.

Стой надъ

Када накляушишъ, то и з$лають.

Кумъ, пастой!

Скажи, пани, на маю вабылу «тпру»!

—Што ты самъ ни скажишъ?—

—«Губы балять».—

Вапросъ: атчаво ты босъ?—Сплесть лјнмь, украсть баюсь.

Папить, пагулять—то я, а на

Аттаво казакъ гдадыкъ, што пайдау дый на быкъ.

Атчаво казакъ сыть? Бизъ прасыпу спить.

Прахадида уремя ни за Спаса, ни за Багародицу.

Сядить руки палам, акъ святэй

Мать.

У матири кривая душа: на кастыляхъ ходить.

Мала толки дала мама.