— 62 —

М%сто, служба, люди.

Што балота, то и чортъ.

Было бь балота, чартей будить многа.

Сычъ зъ мјдта, сава на Мста.

Служба дура.

Хуть адинъ дянекъ царю пуслужить, да в'Ьрненька.

Дай Бохъ услужить галавгв, а ни нагамъ.

царьская.

Што заслужишь, то и палучишъ.

кь кь смерти, въ пану—блиајй

Наружность.

Съ-падъ руты паглядђть.

Глянула, якъ аблачка дала.

Глазь гаворить

Ни зъ виду, ни съ пуцулувать у ибаки съ

заду.

Ни паглидай скоса: ни сарвёшъ носа.

1онъ на СВ'Ьтъ, сурьма, ни глядить.

Сурьма! Усё патуп(Ушись ходить.

Б'Ьльмы па ложки, ня видють ни врошки.

Рыо, врасшй—чилав'Ькъ апасный.

Касђго, рыжьго бойся, акъ пса злы.

Съ кривога уся тривьга.

У хитрыга чилавјка барада ни растеть.

Водасъ глушь, растеть тиризъ пупъ.

Божа, мой .Божа, што я ни пригожа?!

Краснаа—близка съ лучиный ни хади: загаритца.

Бальшей носъ чортъ симярымъ нёсъ—аднаму YCTY11iy.

(Въ разгов# про красоту:

А i0Hb EpaciY! А было тамъ врасаты—нечига сказать).

Красаты въ лишь не стала, уся гульня мая прапала.

На рябыхъ пашаницу сјють, а на гладкихъ сабаки с

Рябыга дразнють: «рябая вукушка!»

Абыйдить кругомъ—кадачъ зъјсть (толстый, толстая).