— 63 —

Чоугъ ступу дЈлау, да Бохъ душу ynakiy (нескладный и не-

красивый).

Ни па томъ, што ж... дадатомъ—хуть ина шилымъ, аблилася

бь жириъ.

ПМшъ—даУбешъ, ти здароу ты живешь?

«А ты, ЕДИНЪ да утинъ, што таб'Ь?»—

Чидавјкъ сухъ, да чортыу духъ.

Ни радись пригожъ, а радись

Люди ниврасивыа, а завутца щастдивыя.

Гадава, вакъ стохъ.

Гадава, навь сарочье гназдо.

Хараша, какъ лясновая абдачва. уђздъ, Орлов-

ской

Съ дичка яечва, а у сарёдви болтинь. уТздъ,

Орловской

Бйла бь зъ рувъ, а въ нохъ хуть сабаки Фшъ.

Насл%дственность.

Свиньня ни радить бабрёнка, а усё парасёнка.

Сава ни радить сакала, а усе такова, якъ сама.

Яблачка ать яблачка даляко ни 'ткачаитца.

Ать еди шишки, ать яблани яблаки нидалёка котютца

У., Шоптово).

Зъ грушки нидалёка вотютца вярьхушки.

Никада на еди яблака ни ураждаитца; а на ябдани шишка

устричаитца. ( Мльск. У., Шоптово).

Якой пень, такавы и атростки

Када сабираиљтя жанитца, сначала насматри батьку и матку,

а тада дитятку.

Трудна урадитца вабыли зъ лысиный, а то ина и здохнить

зъ лысиный.

Природа науку адалйить.

Сынъ мой, умъ свой.

Пародый куры хахлаты.

Въ вяликымъ раду ни бязь вырыдка.

Ни 'днэй матки Д'Ьтки.

Ни 'дна мать радида.