— 69 —

Палявёцъ, палявЬцъ, ти i0CTb у тибе жонва?—

«Тость».—

«Ни люби сваей жонки, штобъ наша авечка любила ят-

ненка » —

Здароу, дядь.—

Здароу». —

Дядь, ти любишь ты сваю жонку?—

«Да люблю».—

Нярушъ Бохъ дал, штобъ мая авечка ягнёначка такъ

любила . —

Мыши, ни любитя матки и батьки.

Авечка—ли усяго чилайчва.

Валачи авецъ: и а буду кравёцъ.

ИД'В сабакъ многа, тамъ дворъ ни аббрэханъ (отъ переселен-

цевь Леонпольской волости, Дисненскаго уТ,зда Виленской

Собаки, съ именами Милампъ, Кувиданъ и Лавива, прпносятъ

счастье дому, и безопасенъ скоть при нихъ отъ волка. Такъ на-

зывались три сабаки пастуховъ, которые пришли первые покло-

нитьвя Христу, услышавъ объ его

Одежда.

Халадно на вимъ адно.

Голаму смерть ни страшна.

Зимою хуть худоя да удвоя.

На то ночига гляд'ђть, што нечига над'ђть, а бадритца нада.

Што на адежи зносишъ, какъ у печку бросишь (Б'Вльск. у.).

Рубаха яловая, было бь серца здаровая.

У прибори и пень харошъ.

Уси маи приборы: лапти—аборы.

У палЖи—на пупъ прар'Вхи (па поисъ пгауЬхи).

Блюди Бохъ купить шубу шитую, а хату крытую.

Чибаты, чибаточки, здрастуйтя, мао дружочки!

Адна рубаха—и тая пиридъ сопухый.

Хуть рубашичка адна, за мидымъ дружкомъ видна.

Ясный день, а вышла, кань абгар•Ьлый пень, чёрна (если у

бабы рубаха немытая, такъ го •осуж.даютъ)

Кала сибо ни хамяживата.

Ниряха, шурышва!