— 53 —

Столь падымають, тядёнва дяруть за уши.

Каму пупадётца у хати каи±йка, на тога щастя и тёлка.

У карови малачво на язычк'ћ.

Комамъ масло! когда масло бьютъ норовы, же-

лаютъ усп•ћха рабой .

Имм стбтэкъ, ИМ'Ьй и упадыкъ.

Салдатъ—чортыва карова.

А намъ щитать вароу па удою! Яны дужа мадочны, дорага

стоють.

Падая лыску, да у миску.

Старыю скатину хвали да зъ двара вали.

Въ скату тиризъ изыка идеть.

Ня сшЬпа карова, што на памти салома.

Карова на дварј да вада на стать.

Если сватина ни вернитца съ поля дамой, ваткни ножъ у

притадку надъ двярьми.

Кр%постное право.

По рабу рабъ.

Ишда, ишла—кругомъ абышла (о продам КР'ЬПОСТНЫХЪ.

С. ЛЖошники, Росл. у.).

Войтъ, панъ ня Бохъ, а увялитца—жить ни дась.

Какъ ни уладишь—маслымъ масли, а яно усё дегтимъ аба-

рачаитца.

Сыпали зъ верьхамъ (о Алесномъ

Быль на Смычковымъ перевоз'В.

Курица.

Когда курица снесетъ первое яйцо, катають то яйцо по голов'ђ

малаго дитенка: «Скольки на галавгђ дитенка (имя его) вадаскоУ,

стольки курачка, штобъ яечикъ знисла».

Н'ђту больши атйту, какъ за истрябиныя пяро пиридъ Гос-

пыдымъ Богымъ: за каждын перышка узыщуть строга.

Съ яешни ни наиси.

Съ курицы хазайства ни наводишь.

Курицу дяржи семь дјтъ: усё адинъ абВдъ.