— 27 —

Подседибное дерево нельзя рубить.

(Старое дерево, находящееся поддђ усадьбы. По народному

помрью, во время рубки искашђчили себя иди были убиты

верхушкой; многихъ постигла бодђзнь, отъ которой они умерли

Снились сны: дерево какъ бы плака-

лось, что хотятъ срубить его).

Дивйтца, ГАЗИТЬ.

Ни адинъ да носъ а твой и дужгћй

сламаитца.

Лобь такей кь абдни хадить (когда кто дивится).

Когда кто позавидуетъ рабој.•

—«Ахъ, многа ты наработадъ!»...

Тому отв•ђчаюуь:

— «Соль тай въ очи, маланьй у зубы, громамъ па живату,

тряскучаа падђна у калћна».

Суха дерива!

Когда вто сдивится надъ ребенкомъ, и отъ ребе-

нокъ забодјетъ, тогда обсјваютъ ребенка, кланяются, не крестясь,

и приговариваютъ:

— Хазяшљ дамавой, хазяюшва дисавая, упрашиваю васъ абъ

младенцу (имя его).

Дитя.

—«Дяржи рабенка у пушку, якъ у трибушкУ!»—

У старинныя урема мать нядгВль да шасти ни паказывала

дитенка свјту и дюдамъ:

—«Што сматрјть на красныа маса?»—

Такъ i0Hb дяжить спакоинъ да сваяго урёмени.

Таперь надгЬль двухъ, трёхъ рабеныкъ,—матка яго пёстуить

прида усјми, на вйлачни ставить.

Таперь пйсни рабеныкъ, и матка кидаить усё дђда, кидаить

и спяшить кь такой чести не была: мавренъ

i0Hb сваиго ряди, кричи,-хуть пирярвиса,

хуть жилы напрягутца: матки и дмки панщиный занима-

дись, вросны твади...