— 45 —

Ать пьяныва и чортъ утинаить.

Ать гарЈлки шйя раскраснјдась, якъ ардёль.

Якъ рыба абтраУлиная, посли гарјдки.

Харошая гар'ђлва: да пупа дайшда, уси кишки пирибрада.

Пьанща, явь абступитца, на усё забудитца.

Пьянь, давъ и панъ иди «ширавонитца»; прасцитца—свиньни

баитца.

Пьянаа баба—чужая карысть.

Баба, авъ напьётца пьяна, и в)зраки пиравернутца у яе

вверьху нагами.

Пьанща праспитца, дуравъ нивада.

Пей винцо Христова, да ни мяли пустова.

Пить да дна—ни видать дабра.

Можна была бь пить, када бь было за што купить.

И у церьвыУ, и у набавь адинъ андаравъ.

И сыть, и пьянь, и носъ у табаки, и гдазы надбиты, а

упрочимъ живеть харашо.

И пьяница пиристаеть, када денихъ ни стаёть.

Тысишный талам изъ-за кцпЈйки ни прападать пьяница,

жедая выпить, оправдываетъ себя).

Календарь.

Марозъ, марозъ Васильевичъ, хади кутьтю а у Л'Втку ни

бывай, падь калодый прадижай—а то будимъ зяшВзнымъ кнутымъ

С'Вчъ.

На Панасьи (1 7 января) гусиный праздникъ. Съ етыва дня

гусей ворьмють вирьнятыми въ абручику.

Стануть гуси на рјчву хадить, стануть гулять.

Када на Панасься мятель, многа будить гусинятъ.

Маслинка кривая нядЈдя людей пасвривить.

Маслинва кривая душа, постъ усимъ равёнъ.

Ни кь ваубасћ, а въ яйцамъ.

Масляница пализуха: сырь и масла пализала.

Масдяница вурнасейва, паватай-ва насъ харашенька.

Масдинипд кургузка, бизъ тябе груска.

Масляница пакатуха, пратяцись-ка ты да Духа.

Нихай Касљанъ приплющить свае вочи и ни глядить ни на

вошта.