Домъ, безъ живеть—-п гтёть.

Пра наша здароУа и гаварить сваромна, * ) пра нашу мявыть со-

висна и вякыть.

Землед%л1е.

— Што нячиста тваа 6apa3Hi, Барисъ Авдјичъ?

«Съ палицы ня вернить, у 1тлицу упираить, лошадь ня

йдеть».—

Прежда угрјхъ, тамъ жита мјхъ, а таперь травы Мхъ.

Умирать умирай, а житушка см.

Плахей, плахей умалотъ!

Ну, вел(й малатить, чјмъ-са съ мтВхымъ па людёмъ хадить.

уходъ кала возь хлЈба.

Бизъ сахи и бараны и царь хлјба ни пайдаить.

Божа нашъ, што ты намъ дашь? ти хлиа кусокъ, ти де-

нихъ мяшокъ. Када xwh6a кусовъ, тавъ и денихъ мяшокъ.

Тэй худа ходить, хто пашить и скародить.

Ни найдишъ хлђба падь дарогый, а падь враимъ (у ляди).

Лядцй, явь родныи атцы.

Паносишъ мазалькоУ, паидаишъ и хдђбушва.

Пахать—-ни руками махать.

Какъ ня трудна пахать, дакъ жа луччи, чимъ-ся руками махать.

Матки берихъ, янь бы ма1шт денихъ: kY11iY бы дирявеньку

и бы:пумаленьку.

kyniY бы сядо, да денихъ гало.

Хто нашить, тэй пдяшить; хто таргуить, тэй гарюить.

Ня поля радить, а нива.

(«Нива—ни вилика, ну сдабрёная; поля многа пасјишъ, а

таво ни зародить, што нива»).

Хуть малая пашня, да штобъ у путь ина пайшла.

Бальшаа пашня увесь хлЈбъ прайшла.

ИД'В паложишъ, тамъ и палучишъ.

Багата зимля, милысМ Бохъ.

Мднаа зямельва багатыва мужика: багатый муживъ

дасть и квоту вазьметь, а адная зямолька што ни зародить—усђ

наша: наши вярьхушки, наши камлюшки.

Зимдя плаха—ня стоить ао абрабатывать! А хуть бы и я свайму

сыну мой, багатый мужикъ тога ни давть,

што 6'Вднаа зямелька»

*) Саромно (стыдно)? Ир. П.