— 32 —
При винный чари друзьоу многа, при худей за гадини Н'ђту
никога.
Таварыша вади, ваминь за пазухый наси.
Пиди да гудяли, таварышымъ называли; пиристали пить да
гулять: «Пращай, шудудякъ»!
Ни разу друхъ а дружки ни пагадфють.
На у службу, а у дружбу.
Мы съ табою, явь рыбка съ вадою (о неразлучныхъ друзьахъ).
Ровна тошна, а ум'ђсти нейди.
Дряхлость, старость.
Гробь за нагами валочитца.
Уси хванарй пабиди на тымъ свјти, искауши.
Юшиль сухей. Кабъ въ отыму другей—яво иднаво у волю.
Акалгћя спашить, а i0Hb (кашиль) и смяшить.
На печь лјзить пирьхаючи, съ печи дјзить кашлаючи.
Кь старысти дв'ђ радысти.
Стараму чортъ барану падкладаить, а маленьваму Гаспоть и
падушки падкидаить лятћть.
Старый баби на печки ухабы.
Придить время—и шапка бярема.
Придить время шаткая—дяржи при сей двј шапки.
Старый загорнитца въ и • тягучи.
Съ чимъ умирать? ти съ храматою, ти съ слипатою, ти въ
ламатою?
Млђсна MH'h!
И слгћпа, и вёпа.
Псюкъ падь калђними кусаить: некач выгнать его (ощуще-
Hi1 старости)
Старысть—ни радысть, горбъ—ни карысть.
Стара стала, @камъ стада (согнулась), пахнуть стала.
Ямки тын i0CTb, идгђ вочи были.
Выбрау Бохъ адны кости.
Сталь дряхъ: ня хлеЬбъ, а крохи.
ПадкоУка зял'Ьзная—и тая стираитца.
Выхадилъ и сваё, и чужоя.
Бязь силы ни дай Бохъ жить на 6'Ьлымъ свжи.
Пожилъ на бЈдымъ свђти.