— 48 —

Када сонныва можна съ падкый прайти.

Ни у горыди, ни у саду Мста ни найду.

Наша шидапУта и тамъ, и тута.

Нашшу Хритону нјтъ притону.

Хуть ладь пуза дјзь.

Садомы ни циряломить.

Самъ ать сабе ни 'тгавђритца.

Гаварёмши ать яш ни атгаворисьтя, влянёмши ни аткдянёсљтя.

Праиадай тая сума въ мясымъ, толька уйди ать гриха.

Лјнивый, вялый.

За палижаннимъ пасядђння Мту.

Слова на Мнивымъ каню: што утяу, то и ујхау.

Хоть шилымъ падь бокъ пари.

Мимаходымъ душа уложина.

Руки слова крюки.

Руки ня куки.

въ хорошемъ смысдг]з.

Самовитый .

Зъ рукъ вадитца дЈда.

Када нохъ йщорка.

Ни паддадить, а падгадить.

Ни доступа, ни атгавора, ни живудя.

Якей ета чилавгђкъ? Ни то, ни со, якъ гаргђлый

Ярцу.ла ты, гулявизна (игривая).

якъ дажддивый день.

Лянивыва дашлесьтя, сонныва дабудисьтя.

г) ВысокомЈрный, хвастунъ.

Тирязъ грибъ ня плюнить.

бдинъ.

И добрыя слова ни скажить, и тирязъ грибъ ня плюнить.

Цаны—м'ђры ca6'h ни ставить.

Стоя 'Вдить, симярыхъ вазеть.

Шастомъ галавы ни дастанишъ.

«Как ъ-т а? Чав о-ста? (важничаетъ, что выучился говор

протяжно, на мђщанстй ладь иди по солдатски).

— Выди съ избы, ни важничай: ни важничай—ничаво нђ д

асобенныва—ни важныя кушання=ни важная птица.

Она важничаетъ—извгђсна изъ вахатинокъ (изъ дворовыхъ)Ц'