— 51 —

Конику дай, варову падымай.

Якъ затряпечитца дистикъ на асинђ, вонь пачуить силу.

Весною, вогда мало ярма, крестьянинъ дщжово обращается съ

конемъ:

—«Ну, пошолъ, пйзжай, легчйдко!»—

Лгђтомъ крестьянинъ кричитъ, погоняя коня:

— «Тёдишъ тябе забей!»—

Осенью:

—«Волкъ те јшъ!»—

или:

—«Водкъ те доргай!»—

Тирязъ силу и вонь ня дернить.

Конь пада мною, Бохъ нада мною.

Кади вонь бяжить, дань и Бохъ мнажить.

Визъ пня чужой работникъ.

Бизъ наня чужоя поля.

На етихъ трйтивахъ ужу пахать (о пдохихъ воняхъ).

Што купить, то лупить (у юго дошади не «идутъ путемъ»).

На сабанъ мяса ни нагатуисьтн.

Съ сахи и бараны но выходить (о рабочемљ вой).

Выихау на поля салаУёУ, щитать.

Кабыдычка мышастая, ина намъ и хднушка нашастаить.

Псёля, псёля, ваучиная доля! пахаря въ коню).

Пашоу, буданчикъ, пашоУ! некаму пахать: пашоу, дай пайшоУ!

Трогай, биланогай! Хвостъ да грива—гдахЬть мила, а у грязи

хуть самъ вязи.

Конопля.

СМ канопли за сшъ нядјдь Ильли.

Канапли сн у духоускую субботу (с. Шоптово, Мдьск. у.).

Святэй Анопри ради ванопли.

Заради Бохъ! (такъ сшђдуетъ говорить сгВатедямъ вонопли).

Канапедька матруна, ШТОбЪ ты у земдю махнула.

Тютћ, ванапельки!

(Если произнести nourhl(Hie два приговора, то крестьяне, C'h-

коноплю, придутъ въ совершенное 0TqaaHie, думая, что во-

нопля не зародить. Они готовы прибить того, вто закладъ ихъ

посјвъ).