— 41

Лягушка ввохчить—свой недухъ Вшить.

Серцымъ ничога ня возьмишъ.

Серцымъ горыда ни састроишъ.

Гнявы на строють хлявы.

Ласкавыя дитятка двухъ матывъ сасеть, а дурноя ни адной ни

паймаить.

Морда тоуста, дакъ кишка тонка.

У малинькава серца съ камочивъ, а i0CTb.

Пятухъ якей—и тэй серца мјить.

Питушиныя серца.

Сардитъ да ня дюжъ; Абьють, дань яму жъ.

Сярдитъ, што дауно бить.

Жостка пађдить—спину а$жить.

Ня то моладицъ, што шастёрку лашадей садиржаить, а то мола-

дицъ, што сваё серца сукрушаить: ни съ Ммъ ни падярётца, ни па-

ссоритца.

Разинить ротъ па самыи вуши—праглытить.

Разинулся.

МдашКть (гнјвается).

Глазами плюснулъ.

На сердись: вроу спортитца.

Кости поуны злости.

Вова вырвау бы.

Пирирвадъ бы на части.

Узадо Фоку и сдаду и сбоку.

Серца, якъ у катшћ, кипить.

Атходу Н'ђту.

Зайшолся.

Злэй годъ на каго.

Нядёгкая яго узила.

Надулся, якъ мышь на крупу.

Надулся, якъ Клопъ изъ—за угла.

И хранить, и сапить (о гнЈвномъ чедовћа, о мя-

тели, о дютой погодђ).

Хуть въ ушко вонь (о перемјнгђ HacTpoeHia духа: гн'Ввъ cwh-

нидса на ласку).

Поподотн\ть (о блдности лица отъ гнгВва, испуга, какого-нибудь

душевнаго