— 31 —

ПрапаУ бизъ вястей—њВтъ ни шкуры, ни вастей.

Ни сйску, ни прослыху.

Ни слуху, ни

Ни слуху, ни духу.

ПрапаУ, парошкыю запау.

Гара съ гарой ня сходитца, а челавгђкъ съ чедавЈкымъ Сёй-

дитца.

Печка дрочить, а дарожва вучить.

Печка насъ пупатвбрила.

У дарожки усякаа случаитца: кали мать, вали мачеха.

Разъ въ гораду пајздка.

Чужая старана—темный лгђсъ.

Дай Бохъ святэй часъ.

ИдтВ ни сабираисьтя ночь начувать, пириначуишъ двј и три.

Глухату изъ нохъ выбиваить.

Часта атдучаитца—што дамавой тябе ня любить?

Кустъ многа за вадапой бяреть (объ узкихъ лјсныхъ дорогахъ.

мльскаго ујзда: кустъ цЈпляась вытаскиваетъ много сјна изъ

«саней).

Хуть бь зъ двара ни

Пајдимъ на ярмарку, напьёмся, наядимся: патёрди—пумади,

патёрли пумяди. (Скрипъ катковъ).

Садитись, штобъ раи садились. (Предъ ОТЪЈздомъ).

Са усато св'ћту, аткуль людей Мту.

Хоть въ АРМ, быда бь у дабрј.

Дароги пытаить, а самъ больши таго знаить.

Драка.

Сярдитъ да ня дюжъ—набьють кань яму жъ.

Харашо дуть навь дадуть.

Дау ба ты шыи! Да твае руки паршивы.

Сп@висьи! Да жидки твае штки.

Што ты на MH'h појдишъ?! Свадисьтя, ажно силазёнь говнить.

Ня мн сто рублёУ,

сто друзей выручуть.

Хуть мае прападеть,

другъ.

а М'Ьй сто другоу; сто рублей патопють,

учиню дружбу.