— 47 —

На маладику картошка будить сиљна да мелка.

Если на усяјдный надЈли дуя, то павадки придутца у якей

день, у тэй день, па высушки зямли, см картохвиль.

Картошка безъ мундьрыу (облупленная).

Хто картошки пасадить предъ Миколай, будить съ картош-

кай. У'ђздъ, Шоптово).

Качества

а) Добрый, здой, ласковый, угрюмый.

Сурьй. Взгляда харошига никада Н'ђтъ.

Да дабрости дабёръ, да зёдъ.

Ни зла, ни дабра.

На быуши даскыу да ста! сердитца.

Какоу ты быу, какоу ты стау.

Ня быуши дабёръ, сталь дихъ.

Навь Осва (привязчивый и задорный).

А хто жъ дуду надметь, кали духъ ня йдеть. (Обь дрянномъ

и несговорчивомъ характергђ).

Видить и сваихъ, и чужихъ (милыстивый).

Б'ђднымъ пумагаить пдакать.

б) Упрямый, сквернословец ъ, буянь,

отчаянный.

Самуйдъ—прозвище упрямаго.

Хуть коль на гадави таши.

безповойный

ВаВ вядуть B'hrnaTb—i0Hb свой недугъ тђшить.

да тиризъ скачить.

Была бь у пиръ, а тамъ хуть у виръ.

Съ табой тулкувать—языкъ накувать.

Яму гдазъ и другей падставить.

Хуть гарохымъ у добь стриляй.

Хуть ты яму на языкъ стань.

Съ нимъ у бани ни памыисьта: ты гадаву, i0Hb ноги.

Ни дай Бохъ свиныВ рохъ: якъ ба свиныВ роги, ана бь ycrb

горы пакапала.

Сквернагубенъ. Ату! у аго и рта па сабаки свачуть.