— 86 —

Какая не жисть? Ле жисть сарочча—явъ сарока на налу.

На ваку усато пживошъ—и Кузьму батькый назавёшъ.

Живеть вошка, живеть и сабана.

Охъ, ты, жила, ты, мае вида! стари, вагарись, а, новы,

завяжись.

Живбть да хдћбъ жветь.

Живемъ— ни маташъ, чужова ни хватаимъ, свайго ни 'тстау-

дяимъ.

Въ жисти, вада харашо, када худа; када мать, када мачеха.

Годъ пражить —ни лукошка сшить.

Устари гады были варачјй.

Стала сирябро, а жить нидабро.

Паживи-ка вмагаючись, а ни здикаючись. («Кавъ кривавыю

смашю губы западуть»).

Живёмъ на хужи людей.

Сжилъ вјкъ ни тавъ, явь чидавјкъ.

Другей сживеть вјкъ ни и паскбнный М'ђхъ.

Праздрастувиись=проведи добро.

Зависть—доброжелательство.

Пазавидывау сидядёцъ силадцУ, а у абоихъ гнидйи глазы.

УсяАй саб'ђ жилаить дабра.

Ни завидуй худа“: давядеть Бохъ и таб.

Гадб, гало, а лукууву во щи.

Хто дюдёмъ жидаить дабра, тэй падучить самъ сиб'Ь заусигда.

Ни хвадьчУй друхъ ать друга: што людёмъ пазычшъ, то и

самъ падучишъ.

У чужихъ рукахъ пирогъ (кадачъ) вяливъ.

У папоуны вочи на поуш.

Штобъ табј ни дна, ни пакрышки!

Штобъ ты на запыдъ сюнца ишодъ и зъ ВЈСТИМИ ка мнј ни

пришодъ.

А харошъ тэй чидавјвъ! Харошъ—пратяни Бохъ яму вјву

удоужъ на пущ.