— 78 —

Ты у рай, а хоть у врай.

Квась, вавъ малина, да вада абманида.

Кушани хуть ты а худои хуть ты на и-

бач

Кусь многа, глыть ничога.

Кислая, пр•ьсная твста—варати въ адно Мста. (Када учораш-

супь вислуватъ... А што Млать? Ни разбирай: виспа, ПР'Вс-

ная Мста варати у адно Мста).

Гаварили, што снводни варили; а заутри найзйсна, што на-

варимъ.

Харопйа *ства у латушви Мста.

Хуть с“чина, было бъ—вока ни бачида.

Ни карай Бохъ ничимъ, кали капуста ни съ чимъ.

Ни па нашиму—адуть хдЈбъ съ капйю.

Кинь ноги падМлъ.

шивальнуу, язывомъ rpHxauy—i0Hb и уби•

аль.

Ать појуви НОЖЕИ тониньви.

Абъ чужомъ крупнику кдапатить нечига.

Хдјбъ-соль да вада—мададецвая ида.

муха вычистить брюха.

Ни умрёшь ать погани—зъ шлыду явь уснешъ.

(.IiTHiH) парю, явь принясёшъ подудинь, сабана торь рыть

у кушанна...

— Ну, явь жа яго %сть?

Яго нидьзн 'ђсть... А а бь атвичала:

«Ать пђгани ни умрбшъ,—съ гощу акъ уснёшь»).

Хуть на рыбна, дашь йшна.

Сада бизъ хлјба ни выси, а хдјбъ зъяси бизъ сада.

Топитца, вакъ у вараля, а варитца, вавъ у бабыи.

Топитца асна, да ни варитца смашна.

Топитца красна, да ни варитца смашна.

Явь ни вари, у печку пари.

Явоя на хутра, справадили вутра.

Щи—хуть гадаву палащи.

Пища—одежда.

Зимою бязь шубки, Л'ђтшъ бизъ варуви.

Што cniY, да зуя да знаем, то и сдава Богу.