— 75 —

У свинуху жить да пу панску вашдить,

У старцахъ жить да съ перцымъ јсть.

Увяваа врысйца на ладь.

Ни па шолудимъ парши.

Съ вамня лывъ ни дяруть и съ пана денихъ ни бяруть.

Паны—чатыри жупаны.

Пана и у ратожи узнать.

Малвабрунывы дварани: щи у кармани, а ложки за паясомъ.

Кали вдароу, то омъ паноу, а низдароу—нгђтъ ни водныва.

Паны—съ чаго сарочва, съ тога и штаны.

Кали жупанъ, то нашь и панъ.

Пансваа ласка ни калясва: ни идишъ и ни паВдишъ.

Пану девить разъ yuyziY, а разъ ни и прапала.

Дуракъ! Дуравъ—баранъ, а я—твой дань.

Мы быди бь панами, да на у тую дирьку пупали.

Панъ съ панамъ, хамь съ хамамъ, а свинья абъ уголь.

Ну, ты, пановъ, ти будишь пить ЕВаСОЕЪ.

Садить на рагожи, а гаварить, какъ съ каура.

Батька гусакъ, а матка —трнпица, и ты синица—нибальшая

птица.

Паувъ—йбиднивъ, чорту правиднивъ.

Мошки-врошви, падбирайтись, пауку ни давайтись.

К,авъ мавъ таукёшъ (про суету).

Камары мавъ таувуть (отсюда взято предыдущее cpaBH0Hie),

Паука вечерь ви$ть—счастдиван примгћта; днемъ—наоборотъ.

Тараканй хозяину богатство.

У доми, ио пруссы—тараканы, безопасно отъ пожара.

Хозаева, входа въ домъ, приносятъ на таравановъ.

Еда ванапли выберуть, выдымють три чернобыли, растворють

избу напижъ, начинають мясти ать печки:

— «Пруссы—тараванй, влопы, блохи, мухи, убирайтись уси

вонь: была ваша пирялетывать—таперь мы будимъ зимувать, а

вы вуда угодна. Тады чернМыљю па хати хлопъ, хдопъ!»...

Када ласточка придатить, мати хату, штть блохъ не была.

Када салавей прапяеть, вытриий блохъ: блохи на будуть Ч-

саљ; таво блохъ ни ганяй: а то саусимъ заадуть