— 80 —

Каси, васа, пакаль раса.

Кали тваражевъ и пиражекъ, бяри, васа, падь каряшовъ.

Ц'Ьпъ любить галодныга, васа любить сытыга.

Пакудь съ хлЈбамъ, патуль съ цјнамъ.

Работали да пату, '%ди сухату.

У зћрабаткахъ волинъ Бохъ, а душу ни мари.

Робь ни линясь, 'ђшъ ни баясь (ПорВчск. ујздъ).

Работать ни ни баась.

За што васъ карьмить? Вы тольки жрать да с....

да адиду

драть.

На работу мальчики, на яду маладцы.

Парасенка ни паросить, да и 'ђсть на просить.

Што стопаишъ, то и злопаишъ.

За то сабану ворьмють, штобъ ина брихала.

Ни работаишъ, такъ дадяжишъ.

Кади ни уына, тавъ улежна; уложна, тавъ ни уђдна.

Пагђсть любить, а на работу тлядить, якъ вонь скрозь дугу.

Паработай да поту и у въ ахоту.

Што мнђ тая ида смашная, якъ работа страшная?

я зммъ хлыъ да ваду да палажу.

Абмочишъ ножку, намочишь и дожну.

Тадава абЈдась малака.

Работать работай, а јсть ни праси.

Пища; Приговоры.

СасгЬду саТшъ, якъ придить; а кишочка—ни сасјдъ: ей ви

саУгёшъ.

вострыга меча.

Якъ ни падъяси, святыхъ прадаси

Голыдъ и лгеть, и крадить.

Аб'Вдъ на роуный чиламкъ.

Бальшая нагћда—живату вярёда.

Правидники идять и ГР'ЬШНИКИ хатять.

Ошъ, пакуль живешь.

Јшъ, павудь роть свјжъ.

Ни за то мы згадјди, што пили да 'ђди, а на наша добрая

прахъ пришолъ.

Сытый па гадоднымъ ни патадаить.