— 79 —

Шт бодёмъ, то одёмъ.

На пузи шоувъ, а у пузи щоувъ.

Цапохъ сврипить, а у катлгЬ трйсца кипить.

Када бь ня дйрьва у рти—хадили бь мы у злоти.

Пушной шдыдъ, пасканная рубашка—ни нагата.

Явь бы ни балахђнъ, душа вонь.

Явь бы ни адбха, ни Ка—апрёлтн бь дева.

Якъ бы адбжа да ни На—гадйлъ бы лежа.

Галодный поля пирнбагить, а голый й.

Хуть черна хади, да пираги паки.

Пища—продукты.

Што у поли радища, то усё дома гадитца,—гадища ни сянни,

дакъ у чатвёрьхъ.

Ягада—мана, аргЬхъ—итана, грибъ—пища.

И кваску ня здгђлаишъ съ пяску: усё нада мучица.

Сиякуть и Мти, вали i0CTb у ЕД'ђТИ.

И няумелька сиветь, вада мучица стянеть.

Рјдька хвалилась: я съ медымъ хараша.

Мёдъ: на што ты мн'ь? ты мнђ ни таварышка: бизъ табе

харошъ.

Садодавъ мёдъ, да ни наушђмъ яго у роть.

Таувачъ муку паважить.

В) нагатувада, тавъ нагатувада: вада да либида.

Ни карай Бохъ ничймъ, када капуста ни съ чймъ: вада да

дибида.

Худа капуста бизъ свиньи.

ХЛ'Ьбъ ядуть чистый.

Явь мышь, адр точуть.

Напрядеть и кади i0CTb у клјти мука.

Капуста якъ малина—хуть ты губами 'ђшъ.

PiIIEa на животъ ня кр±пка.

Најлись рјдьки, хуть тапоръ павјсь.

Мпа ня мёдъ.

Пища и работа.

Касцамъ первын кушанья нясуть,

Каса любить парасй, а вали хдЈбъ да ваду—дяжи, васа, у

хададу.