— 81 —

Мужичка наваршить—што авинь насадить.

У русьсвимъ брюхи и тапоръ 3THihb.

Што русьскому здарова, то Н'Ьмцу смерть.

х1ю пирибираить, тей пиримираить.

AT6iyca ать иды.

Харашо М, да ни увдлива.

Усявы.й абјдъ абјдаить, да •ни усакый ваду пьеть.

Ега ни Ма, што ни знаишъ, им вада.

У *баткахъ вадёнъ Бохъ, а душу ни мари.

Кишка ня зеркала: ни паглядишъ.

У зервада пагдядишъ, а кишку нада лужамъ паставить.

Стодъ хдјба ни пајсть.

За вйбарки пупадаюгь вћварки.

Адна струшня, пайдау слушна (разъ израсходоваться, чтобъ

1йсть хорошенько. (Струшня» въ смыслј расхода: бадьшаа струшня

выдать замужъ дјуку).

Пушнэй хлјбъ пушить, чистый сушить.

И чистый хлЈбъ бываить нагаворный.

Сахарнымъ вускомъ сыть. И сахарный кусюкъ дехтимъ абара-

чаитца.

И чистую лусту съ пригаворымъ ни прагштишъ.

Пиожъ мн'ь пушную дусту да Шрыа слова.

Юй на вадить, хшЬбъ на хдЈбъ й.

Ни патудь адимъ, пакуль сыты, а пакуљ усё.

Нагвуся сыть, вавъ бывъ; гадодинъ, авъ сабана.

Выгыдыда\ся, што и шаленыга сабаву зъју-бы.

Пей сольна и Вшъ горька: умрбшъ—ни згтьшъ.

јсьта хлНъ: хшђба ни станить, хазаинъ дастанить.

Ядимъ рожь, ни выми новь.

Катися зъ застольдя, да гляди свайго падворья. (Въ пирушвј,

огда челоМкъ ушценъ и собирадгса домой ими)

Хдђбъ-соль кушай, да хазяина слушай.

Хдјбъ-соль јшъ, да праву р%жъ.

Садитись, дјтви, у радъ, штобъ Бохъ быдъ радъ.

Приспари, Бои, хлјба-соди да канца вјву.

Сидязёнви, мадьчивъ, ня јшъ: съ вана звалисьтя.

Дјука, јшъ силязёнву: васа вялив будить.

«Накрый, гостивъ, гарщечивъ!»—

— А я ужъ абнрнулъ.—

— (А ти будишь за ты, ziy?»—

6