7
во второмъ катихизис+, часто встр±чаемъ такое е): между
тКмъ указанные предлоги въ большинств± случаевъ пишутся
съ е. Въ виду всего этого я считаю бол•Ье в•Ьроятнымъ
MH'hHie (Мелье, Бернекера), по которому пр. предлоги еп(ап),
prei (prai), esse (assa), et- (at-), eb- (ab-) въ д±йствительности
произносились всегда съ е (о предлогахъ же sen: san-, per :
par ср. ниже лат. sa-, par). Какъ видно изъ частыхъ слу-
чаевъ а вм•Ьсто этимологическаго е, пр. е было
весьма открыто (ср. Joh. Schmidt kZ. ХХШ 345 слл. и
Berneker Pr. Spr. слл. и 250 ; звукъ среднШ между е и а
встр±чается напр. въ разныхъ верхнелатышскихъ говорахъ).
И чаще всего эти предлоги пишутся съ а въ первомъ кати-
хизисЬ, гд4; и въ другихъ словах ъ чаще пишется а е.
Поэтому сп•Ьдуеть думать, что формы съ а представляють
собою только кь формамъ съ е.
k0J1e6aHie между а и о мы видимъ въ предлогахъ ра- и
ро-, па и по, pra и pro, причемъ гласные этихъ предлоговъ
иногда снабжены знакомь долготы, такъ что приходится
установить не только этимологическое но и коли-
чество гласныхъ. О количеств± будеть р•Ьчь ниже (во II ч.),
гд•Ь говорится о количеств± гласныхъ въ лат. и лит. пред-
логахъ; теперь скажу только, что, по моему мн•ЬеЙю, глас-
ные указанныхъ пр. пред.логовъ были в•Ьроятно то долги, то
кратки, въ зависимости отъ опред±ленныхъ Прус-
ское i, какъ изв±стно, восходить кь индоевр. и б, и по
всей в•Ьроятности это было закрытое а, такъ какъ оно иногда
передается посредствомъ о. Въ Эльбингскомъ словарим;
является о BWbCT0 а нер±цко и въ коренныхъ слогахъ,
особенно посл•Ь губныхъ и гортанныхъ (Berneker Pr. Spr. 253).
Въ трехъ же катихизисахъ, кажется, только неударяемое а
не коренныхъ слоговъ (за enkopts
Enchir. 15, 31, 91, encops кат. 1, enquoptzt кат. 11; въ виду
лит. kapas, лат. kapat, слав. копати Бернекеръ, Рт. Spr. 143,
повидимому, правильно утверждаеть, что о туть представляеть
собою гласный) иногда передается посредствомъ о
(прим±ры даеть Бернекеръ Рт. Spr. 143). Такъ какъ предлоги
часто являются безъ то втроятно и пр. ро, по, pro,
по крайней въ части случаевъ, икЬють о вм•Ьсто не-
ударяемаго (весьма закрытаго) (таково MwbHie Паули kSB.
VII 221 и 224 и Бернекера РС. Spr. 143). Что же касается
долгихъ гласныхъ въ этихъ предлогахъ, то для