14

alz S З

aztts). Латышскому az и по и по фор“ вполн±

соотв±тствують лит. формы : аЛ-, ат-, айи-, ай-, ай(й). Въ

настожцее время эти формы, кажется, употребительны только

еще въ восточнолитовскихъ говорахъ. Префиксъ айй- и

айй- слагается теперь только съ существительными, напр.

a>dstogb, аййтаНа, aitsta*b и др. (восгочнолит. нар. Ков. г.,

Зам. ф); но форма ait-t (Межинисъ) „вм•ксто"

показываеть (ср. ZubatS IF. VI В, Bezzenberger ВВ. XXVlI

159), что когда-то существовалъ и предлогь * айй. Префиксъ

же айи- слагается и съ существительными и съ глаголами,

напр. aiusakaa, ainpakalys 1) (восточнолит. нар. Ков. г., Бара-

Зам. 63); прим±ры Ап. >il. 242 (зд-Ьсь 138,

2(Б, 207 и др. также ай-), Юшкевичъ нар. п. Х2 7, Lit. Mitt.

IV 175, 178 (изъ Ошмянскаго у Вил. г.;

зд±сь 175 и 179

также ай-). Вм•Ьсто айи- встр±чается также сокращенная

форма ай-; кром•К уже указанныхъ меКсть ср. еще Даукша

Кат. 155 (изъ Свенцянскаго у. Вил. г.), Geitler Lit. Stud. 24

(изъ Новоалександровскаго у. Ков. г.). Въ качеств\; пред-

лога употребляется или айй, ср. Даукша Кат. 156 (изъ Свенц.

у.), Lit. Mitt. IV 183, 184, 185 (изъ Ошмянск. У.; зд±сь 175

также ай), Зам. 63 (здћсь передъ гласными Ай

вкЬсто айй), или ай, ср. еще Даукша Кат. 165 и Geitler Lit.

Stud. 24 (въ обоихъ м±стахъ изъ Новоалександровск. у.).

Въ старину айй было дальше распространено :

айй (айи-) встр±чается не только въ памятникахъ восточнолит.

нар±'йя, какъ напр. у Ширвиаа (ср. PS. XLV), въ катихизис±

IQ)5 г. (Лит. хрест. 59, О, въ катихизис•ь 1677 г. (Лит. хрест.

91, 92), въ требник•Ь 1765 г. (Lit. Mitt. V 301), но также у

Виллента (ЕЕ. 9, 18 и В, 5), писавшаго на одномъ изъ с±вер•

ныхъ говоровъ прусской Литвы (ср. Bechtel, BBeneHie XCVI

слл.). Въ говорахъ не восточнолитовскихъ ай(й) теперь по-

всюду, кажется, вытьснено формою ий(и), о чемъ ср. ниже

подъ uz. А въ говорахъ восточнолитовскихъ, по крайней

въ части ихъ, по Мелье (MSL. XI 184 ; отно-

сительно языка Ширвида и катихизиса г.) и Баранов-

скаго (Зам. 63 ; относительно восточнолит. нар. Ков. г.), со-

блюдается въ формъ аЦи-) 11 ий(и-) почти такое

же какъ между лат. az (aiz) и uz. Изъ приведен-

1) зд•ЬСЬ полудолгое и. которое въ этомъ полу-

чается изъ краткаго и подъ