— 62 —

но PyccRie рвшительно отвергли этотъ проектъ, противь котораго и

саиъ написиъ торжественный протестъ 1).

На стр. 786 г. Пыпинъ пишетъ со злорадною „Обще-рус-

CRie“ Галичане... желаютъ писать на общерусскомъ языкЬ, обыкно-

венно зная его плохо и употребляя его въ уродливомъ вид%.., а на

стр. 787 опять прибавивъ желчи, выражается такъ: „Галчане и до

сихъ порь пишутъ очень плохимъ, м%шаннымъ и ломаннымъ рус-

скимъ языкомъ... а русская .титература, въ ея дучшихъ представи-

тияхъ, съ ея жив•Ьйшими интересами, можно сказать, имъ совер-

шенно чужда“. Можетъ быть и правда, хотя не совсТмъ; но чтожъ

д%лать, когда имъ негд•Ь правильно научиться по русски и познако-

митъся съ лучшими представителями русской литературы?

По крайней Галичане стараются по возможности

усвоить себ•ђ 3HaHie pyccRaT0 языка и дитературы и не безъ усп•ћхх

Они не чуждаются роднаго корня и русскаго единства 2). Баагодаря

имъ заграничные Pycckie знакомятся съ русскимъ языкомъ и русскою

литературой, съ ея жив±йшими интересами. Ни Энеида Котляревскаго,

ни Кобзарь Шевченка, ни вся „маленькая, какъ называетъ г. Пыпинъ

(1, 414) Миорусская литература не пополнили бы этого недостатка.

Другое ;фло въ гд•ћ съ первоначальнаго грамотЬ

ммьчикъ привыкаетъ кь правильному русскаго

языка. Въ же преподаватели коверкаютъ языкъ по приказу

и начальства и всякому дозволяется писать какъ угодно,

бы толко не по-московски, то-есть, не по правиламъ русской

грамматики.

Поляки, будто бы изъ доброжелательства кь Гиичанамъ, а за ними

и г. Пыпинъ, порицаютъ старорусскихъ Галичанъ кь

литературному и сколько возможно народному единству всей и

стараются, конечно не въ подьзу Русскихъ, обособить не только зарож-

даюиџюся малорусскую, но даже спехјыьно галицкую и угорскую

письменность.

Надо понимать Д'Ало такъ, какъ оно есть. Если, по словамъ самого

г. Пынина в), въ великорусскихъ l'y6epHi:rxb до того разно-

образны, что каждая мФ,стность, каждый отджлъ племени, каждый уголь

1) Си. наше издаип•: Die ruthenische Sprach•und Schriftfrage in Gaiizien

Lemberg 1861. Стр. 158.

3) См. статью Андрея Иванова „Обь язык•Ь газеты Слово“ kieBb 1881 года.

в) Статья А. Н. Пынина: О вадачахъ русской въ Изв. Русск.

ТЫ'Р. Общ. года т. XXI, выи. 6.