— 70 —

и БШороссы не с;флали Галичанамъ никакого зла, а всегда сочувство-

вади имъ. Съ Чехами и Сербами они не имМи и не будуть им%ть

никакой общности, кромеЬ платонической дружбы. Что же касается до

Поляковъ, то Pycckie пережили столько стодкноветй съ

ними, что вся многомковая переполнена непрерывною борьбой

и международною враждой. Галичанамъ надо%да ужъ эта „очень гру-

бая, какъ называетъ г. Пыпинъ, польская культура“. ПоЛяКи, конечно,

им•Ьютъ свои счеты съ „Москадями". Поляки был съ

Самозванцемъ и Напопж)номъ I въ Москв%, а Суворовъ и Паскевичъ

брали Варшаву, но войска не причинили Галчанамъ никакого

вреда ни въ 1809, ни въ 1849 годахъ, когда спасти и Вен-

отъ Галичане встрВтили Русскихъ

дружно и разстадись дружно. Негодовать на PocciD могутъ разв•ђ тЬ,

которые держать сторону Подповъ и уже теперь считаютъ себя под-

данными фантастической Польши отъ мбржа до мфжа.

Напрасно г. Пыпинъ, ссылаясь на слова Д. И. Зубршща.го, джаетъ

BB011eHie, что будто Галичане отъашенные враги народнат

нар•ьхйя и самого народа. Не кто иной какъ ть же cmpmie Галичане,

учась грамот% баъ наставниковъ и руководствъ, сочияди учеЉныя

и популярныя книги, изъ которыхъ „молодые“ русскому

явыку. Оамъ 3y6pTIRiA не быль враждебенъ народному нарј'йю. ВсВмъ

изввстно, что онъ еще въ двадцатыхъ годахъ ваписывиъ народныя

П'Ьсни и первый напечата.дъ ихъ въ Львовсхожа Пклшриљ

1822—23 годахъ съ н%мецкимъ переводоиъ. Въ 1830 и 1840 годахъ,

бывпш почетнымъ настоятедеиъ СтавропигТской онъ

усердно печатать не только церковныя но и буквари и

хизисы на народномъ язык%. И въ 1852 Зубрицкт въ своей

древняго Гадичско-Русскаго княжества не брезгадъ малорус-

сними народными ШЬснями и приводилъ выдержки ивъ нихъ. Мы

мовемъ, впрочемъ, показать цЬ.дый рядъ писеиъ, въ которыхъ Зуб

свою Мбовь кь народу и его рЈчи, въ кото-

рыхъ онъ представляется въ другомъ сйтЬ, чтмъ это тыось

г. Пыпину.

Такъ въ письм% кь намъ отъ 29-го ноября 1844 года онъ гово-

ритъ: „Хорошо вы сдШали, что заявили готовность переводить учеб-

ниКи... нужно этимъ д•Вдомъ иняљся усердно“. Во второмъ писљм•В

от•ь 8 марта 1845 года онъ писадъ намъ: „Вы, мидостивып госуд*,

въ сдЈдать большую услугу общему благу, ес.иибы вы

оии на нашею языкЬ Эзоповы басни подъ 3auaBieMb:

гадицкоруссваго народа. Подумайте“.