- —87—

п.

В льто 64П Носив Олео мужи свои ивра в положитв

ряды межи Гр±кы и Русью, и посла глаголя

Равно другаго св±щавия, бывшаго пря тьхъ же царвхъ Льва и Алев•

са вдра*)

1. Мы отъ рода Рускаго, Карлы, Инегелдъ, Фарло«љ, Вереяудъ, Ру-

лань, Гуды, Руалдъ, Карнъ, Фрелавъ, Рюаръ, Актеву, Труанъ,

Стемиръ,Ј) иже послани отъ Олга, велжаго князя и отъ ве%хъ,

иже суть подъ рукою его, [и великнхъ князь его великихъ]

ярь, к вамъ, Львови и Александру в Костявтјшу, великыиъ о Боз± само-

$ржьцемъ, царемъ на у$ржание и на изв%щенне отъ хно-

гыхъ межю Христи•яны н Русью бывшюю любовь похотЬньемъ вашвхъ

[великихъ] князь н по повеЛ1;нию, п отъ вс±.хъ, иже гуть подъ рукою его

суиџ:хъ Руси. •

Наша свЬтлость боле ипЬхъ хотящи') же о Боз% уд%ржатв

и изв1;ститн такую любовь, быв:пюю ме;кю Християны н Русью, многажды

орано судихомъ. неб) точью простословесенъ,3) п писаниемь и клятвою твер-

дою, кльншеся оружьемъ своимъ, такую любовь извЬстити и утв%рдатп по

Btpt н по закону нашему.

2. Су*ь, яко понеже мы ся пмали о Божни и любви, главы тако-

выя По и±рвому слову да умиримся с вами, Гр±кы, да любвмъ друљ

друга отъ всея душа и нзвол±нья, и не вдадимъ. елико наше изволение, бытп

отъ сущихъ иодъ рукою нашихъ князь свЬтлыхъ никакому же съблазну или

впн•Ь; но потщимся, елико по силь, на схранепие прочихъ и вьеегда л±тъ

с вами, Гр%кы, испов•Ьдаииемь и написаниемъ съ клятвою взв±щаемую лю-

бовь непревратиу п непостыжпу. Такоже и вы, Гр%ци, да храните таку же

любовь кь княземъ же св±тлымъ наишмъ Рускымъ и кь вс%мъ, иже суть

подъ рукою св%тлаго князя нашего, несъблазнену н непреложну всегда и

въ вся л%та.

З. А. о головахъ, иже ся ключють проказа, урядимся сице: Да елдко

будеть показании явленывш, да им%ють в±рное о тац%хъ явленвв; а ежу

же начнуть не яти Вры, да не кленется часть та, иже ищеть нитью в%ры ;

3) Стемпдъ. Е) ЛвдУлъ •»ость.

И ноола глаголя

нома подекуди.

4) Тек в Лавр., в Ипат.: хотящихъ жо. 5) Такъ Лавр , 1ивт: во. 3) Просто сл».

ввсвиъ.

* ) (Пово „рарпоИ об'ясняють влпи перекладом грецкого t;ay, zonia (Лав-

•ровскяП), Toai са будоб титулом уиовп; тиьки трудно об'асвпти том, чоиу тут

нема iuemt третього ixnepaTopa

Костантлпа. Умова датовава вереевеи 912 р.,

— р. 91 1, 60 в.изантвИсквП pik почявавсь вереснех.

ио вашому

* * ) ЦТквво, що поив, nik р. И)7, виступвють вст тут, з до—

олив з ворпнскоТ теорвТ; гол

даткои нових. 1меня nocxiB в уховах

перечпти, шо з них д7Пояо ci.•uunaBcki, хоч i ве всУ; се показу ак звач—

нвп був в Х в. ирвтпк скандинавсквх k0HR0T€piB в нашу дружину.

* “ ) 1иеня сих трох iMuepaT01)iB буди колпвь основою закиду шо до автен—

— одним з важннх автевтичноств : Лев Филоео•

тичнооти умори, а теиер

его ивлвП син Константин i соправитель Олексвндр булв ixuepaopaxu разов

BiZbkB uicTlYB, i сентябр 6420 (911) прииадав власнв на той час.

****) Гиви — розд\ля; так де хто i початок S. 5 (а о

главах), дивись также BiReilb умовя; що дв.й• „глав“ нехв, уважають за доказ

того, початкова Форп уиови не заховаяа цПковито; та глави в opitiHazr вопи

бути Л оиособои ипсьиа Л нумерацивю.