—52 —

ив вже агамили ;t)• вони ж мали вму дати нолоцину всего, що заграблять

у uapoAiB, що живуть ио тому морю. BiH (цар хозарскиП) ирпстав ив ее. Так

вони i B'ihuuu в протоку, прийшли до устя piklI й стали илисти Tieo прото-

кою, аж приПшли до Хозарскот pikH, ириПшли нею до MiCTa 1тнля, проми-

пули i ся до устя pikH, де тече вона в Хозарске море. устя до

»йс,та 1тиля се pika велика i богата водою. Корабл\ PyciB p03ittuuu ся по

тому морю,- купп Ух кинулись нл Джиль, Дпйлем, на MicTa Табаристаиа, на

Абаскун, що лежить на березТ, на Натяну землю i в на-

прншку на Лдар6аПджан, 60 округа Ардабиля в землу Лдарбайджана до

сего моря коло трох дороги. Руси лили кров, брали в неволю *Ci110k

Народи, що мешкали

коло сего моря, заголосили а нерсляку„ 60 в •jaciB найдпвн1Ппшх ис буппло,

щоб ворог на ix тут вдарив, а приходили корабл\ kytl!liu тп рибплок.

Русл воювали з Джилем, Дпйлемом [i з прибережппм кравм

мешканц; ж Бардан, Аррана, Байлакана П Лдарбайджана тукали ппх:ј,

з вовводою ёбн-а6ис•Саджа i до Нафтяного берега в окрузУ Ширвана,

званого Баку. Вернувши ся з кратв шрнбережних, Руси повернули до ocrp0BiB,

що недалеко kinbka миль нет. Царем Ширвана був тодт A.ur-i611-

аль-Гайтам; мешканцУ взяли ся до 36poI i на кораблУ (Biiick0Bi)

i kyueilki, ноУхали на Ti острови; але Руси кинулись на Ух, тисячи мусуль-

нан було побито й потоплено. В)

Читало Руси зоставалп ся таким чином па тому mopi ; жаден

й стерегли ся Bip ix, 60 навколо того пиоря мешкають народи. Коли ж вони

васрабувалн ся, а:итв таке Ум наскучило, потхали вони до устя ХозарскоТ

pik•n, де тече (в море), послали до царя хозарского й ионес.тш трошп й здо-

бич, як була в Тх умова; а цар хозарски\ј не мав кораблћ•в i вго люде до

того не звикли, iHaklue Btycy.M,Maucki крау мали б з того великий страх.

Лорсия i всх мусульмани з аемлУ ХозарскИ1, про сю справу, ска•

• позволь пам (помстптнсь), 60 сей н:чйд (Русь)

зали хозарскому цпревн. п

падав на зсыл\ наших мусульман, лив Ух кров i брав в поволш Ух

1) Pizui частиип Касня пского моря махи сиеципдый прозвища иобе-

режних i краув; Touotpa•iMIi дати cximntx Руси сиецаяльио P03i-

брана в згадант .прац\ Дорна. Подаеио 3BiTi1 об'лснеия до вгаданих в. оно-

Масуди про 913 —4 р.: Джиль (Гидянь) i ДаПлем

па

Табарпстана, в ItiBA.-3axiAHiu кутку моря, АдарбаПджан —

край даЈ на

MiCT0 на !йвдеиь р. Кури ;

На•тяиою, як

Baxi& до Тавраза; Арда(йль

впдво, ввала ся богата на•тою земля коло Баку ; 1;ердаа

— MiCT0 на притоку р

Кури, недалеко сучасяого Елисаветиоля; cycixtwl крап (на Кури)

— MiCT0 на Apakei, не дуже диеко устя.

звав ся Арран; Баллакан

2) Додаток деяких

в) мя бачялв, Хозарска держава не пускала воевничих ватаг на cxi&

60 то шкодило П iIITepocau торговельним; коля „царь“ хозарскип пустив PyciB.

то тому тиькп мабуть, що не нтрпмати. Число руского BinckB здветь си за

воликпи. ио про lropn 041 р. icTopHklI мав з собою 10 тио.

110BHiB. lloxiA PyciB 913—4 р. був щаслиЙПин:П ионероднтх, 60 в Табарпстав!

Пшло повстане i боротьба в саманидским ; був в kintlt 01.3 i початку

914 р.; як бачиио, Русп не обможились 'Габаричтанои, а зруПновали П

берег Каспппского моря. Про сеп 0kPiM Масуди коротко i

— згадаввП Мухамед бен аль-Хасан, Зегнр;ед-Дин, вђ»моискиИ icTopIlk Каган.

катавацп.