51 —

(Н. 18). Руси звладашть ся з богатьох подиеввх ва oxpui

племена. Меж ними в илемя зване Лудана, се наП6[зьше меж ваяв.. Вова

Пдять а крамом в край Андплус, (Рим), Кустантиитю (.нополь) i Хо-

зар.1) Iliu}l щи) р. гпджрп (012—8) траинлпсь, щи кодо ГТ КэрабЛв, на

окою pheoto. Хоаарскнп цпр в сему иостпвпв в великому числТ людей,

абн затримували тих, приходять в того моря (.Чорпого), а також.•тих• пр

приходять суходолом з тоео боку, до еполучавть ся затока Хозарскоги воря

а морем lIaijTac. Со роблять тому, що кочовникн — Гуззп приходять

в той край i тут; вода що сполучав pikY Хозарску з иротокою Haii-

таса, часто замерзав, i Гуззи переходять нею з сво{ми kiHbNH, 60 то вода ве-

лика i так дуже замерзав, що ис ламавть ся пиши, .

i переходять

в асм.мо X03apiH. виступпв супроти Тх цар хозарскв", яв поставлеий

людо ап щоби втримати l')'33iB, ис даватп Ум перейти 110 мерзлНк вод!

i тх свив: держави. ll(o ж до лтта, то Турки тот це мають ку-

дою перейти iT.'3)

Коли pycki кораблУ првйшли до .хозарских людсП, • стояли воло

устя протоми, Руси послали до хозарского царя

проситв, Тх будо

иройтн в всо землю, BinTu в вто pikY, виалисти в ХозарсЕе море

а то в море також Джурджана, Табарнстаиа i иньших персидских крајв, ак

ииПOК01'0 моря; про i0TH0DMta копионь в Руои е i в ввьшвх

нисьиоинпкпј арабских.

1) Отжо кунцТ руок: в Х в. вали Уздптп в торговпх оправах в Тспавтю

П ся отоТть одиноко, хоч в П исма п!чого неможхпвого, коди

nopiBItneu в 3BicTItaxn про торговлю cxiauto П i6R.Xopw6era, i6u-1tkT6a

i иньших жерех, 60 иредставдяють дужо широкою (так в мвтному YCT3Bi

Остиарки з початку Х в. вгадують ся kytII(i cxaBTIcki de Rugis et de

себто з Руси, як думають, i Чет; М. Галл, ттоипсець польский. що

в М в. через Польщу Тздилп купцу до Русл. Що таке Лудана (пр.:

Мудаиа, Кудкана), неиевио

бачать тут Ладогу, давню стодвцю Сдавян

новгородских, Лучан (Луцк на

3) Iroxik про якиП тут Масудв, був не першпП, Ti.TbkH попе-

pe.TIIi, меньш 3uatIIIi, вжо забухн сл том, як Bin писав. 1оторпк в початку .XIlt в.

Мухаммед бен ель-Хаоан в своп i0TopnT Табариотана (Ейвдон. берега КаспиПского

миря) оно1йдае коротко ще иро два понерел:й походи

— одпн з третьот чвертв IX в

— 909—10 р.) корабдТв

другий 909—-10 р.: „того року (297 гиджрв

рускпх в'явилось на MOPi i прпПшло в Абесгун, як i за Хасана (спав) Зепда

(в р. 864—884 панував на 6epe3i К. моря) првходплп в Абесгув

i воювив; Хасан (син) ЗеПда послав втоко П ввгубив BCix ix. А тодТ (П— 10

р.) вопя встигля богато нору Пиуввти П пограбуватв в Абесгувх i ио топ 6ik

моря по берегу, вбили й пограбувалп богато мусульиа«. Начальником Сарп був

Лбу-з•.Зиреам Ахмод, оин ель•Касима; BiH наппсав про се Абуль•Аббасу, i топ

прислав 110Mi'I. Руси ирнПпии в Анджило, ир звуть (топор) Макале; eiR (Аххех)

:иаиав на 'ix в ночи, богато побив, забран у новолю П порозсппв ио околпцпх

ТабаривтапаИ (у Дориа

„ kaoui", о походахъ дровнихъ русскихъ въ Табарн-

славна пристань в IiiBL-c.xiAuiM кутку КасппПского

отанъД с. 5). Абссгуи

моря, коло р. Джурджан. Сарн

— отолпця niBA. берега КасивПского хоря, званого

Мазендераном i Табарпстанои (ci назви • Авджпле на иевно нв

вв походу [Ю9—1О р. край сеп належав до Саманпдского кыпату,

i Абуль-Аббас був aaxicHBk0M тут. Що Хозврп не пускал BileR0Bi ватага хо-

дити на иро се каже [осп (дпв. дам); де стояла• та зиогв хозарска,

трудно сказати, думають ва Тмутаракань, власяе протоку Керченску,

на той вволок“ межи Доном та Волгою, де мала бути твердиня Сарка.