— 38 —

да егда клВ•етИ по своей, .будеть • казнь, акоже явитс.я

о тиъ.*)

4. Аще вто убить, Крестьяявва Руинъ, вли Христьявинъ Русина, дя

уиреть, вдеже. аще створить убийство. Аще ли убЬжить створнвий убийство,

аще есть повить!) да часть.его, сир“чь ижо •его 6.v;wrS ио закону, ди воз.

теть ближний убьепго; а и жена убищивго да и»њоть толфмъ') же. шри-

будеть по закону.; аще ли есть неимовить створивый убойство и убЬжавъ, да

д•ржится тяжи, доньдеже обрящется, яко да

5. Аще ли ударить меремъ или бьеть кдфиъ любо съоудомъ, за то

ударение вли убьение да вдасть литръ б сребра мо закону') Рускому; аще

ли буден неимовить. тако створивыП, да вдасть елико можеть и да соииеть

съ себе и ты самыя порты свод, въ нихъже ходить, а о проч•Ь да рой хо.

дать яко никакоже ИНОМУ помощн ему, да пребываетъ тяжа

оттоль не взискаема о

0. Аще украдеть Руеинъ что любо у Крћстьянина, или пакы Хрясты.

винь у Русина, и ять томъ чдсв тать, егда татьбу сътворить, отъ

погубившаго чте .лмо: а:це вриготовнтся татьбу творят и убиень будетъ, да

не възыщети еыерть. его . ни во Хриетьянъ, ни от•ь Руси, но паче убо да

въаметь иже будеть пЬёубвлъ; и аще въдасть руц•Ь [свои] украдыП, да

ять будетъ тЬмь же, у негоже будеть украдено, и связанъ будеть, и отдасть

то, еже см•Ь створить; створить трижды о семь.

7. Анке ли кто, .или Хрфстын:у или Хр1ьстьнит. Русину. мучс•

вия обриаонъ творитн н насильс явь, или нт,амоть что любо дру-

жи•шс,') да выпятить троичц.

8. Лщс шыв•Ьржена лодья будеть в•Ьтромъ ноликом•ь на землю чюжю,

н обрящються тамо иже отъ насъ Руси, да аще кто идеть снабьд±ти лодью

с рухломъ своимъ, и отсылати паки на землю Креетьяньску, да проводимъ ю

сквоз• всят страшно мИто, дондеже иридеть• в .бестрашно м%сто. Аще и та-

кован лодьа, или5) отъ буря, или боронения земнаш боронима, не можеть выбо-

1) В•р.: домоввтъ. 3) Вар.: 3) Ввр.: иокону. ' ) Дружне. в) И.

Проказа

шкода взагыу; часть, иже п щ еть

p03yxiDTb тут i0TiM, що мае Иожити шрнсягу п доказ, хоч так путь оя i 06i•

дви оторопи, i тому а в“ша думка —

що присягу назначавъ тт чи СУП сторон;

— доводи ueBBi.

судя; яв• показания явлении

Да . ум)еть pyuik)Tb тут кару смерти по грецкому закону

сподучене нрава рускогб («ласта) i грецкого (кара)

Еверс i zni. Про• Cept•iem ч дума, що сел роздИ дае далеко *YIItui шанся Грекам,

допуепючи втукачку i юючи виепьшвт• витом чаотинв

xiHk11 (BiR маг. топ погляд, що умоня нвложать. т;лькн до•'Руси, II(0 поробувап

н ГрециТ). 3aui0b: я жева — • 'читашть ща.: ижо на, розу.Мючи нагороду доиощику

або обвипувателю.

* Ы) В Правду PYCkin ва со нозожопо • ' 2. трнв. 0 литр), „

вакон Ру-

сквйВ прикдвд•ють• отже до практики коииозицв",• не до великости карв.

Ухова яппючае право 1Йисти обмежуе мв“нои,• не иере-

носячп п осму (як в Р. Правду т— оддавие в неволю); трок — решта, нвкакоже

нјхто •яе и же • помогтя.

пному помощи —

Злодш може бути вбитиа, коля. б ве . дави оя TiZbkB, як дасть ся

— BiM10Biaae .пПвом; t10Tpinn заплата ирияцап хредкого права.

звяз•тв

*****) ЗвпчаЯно сои иеперпвього. так, що таи

— орб грабоване иску прмувив об'ядввтв

мои крвдтх, тут

иерекдадои тс:фзек йир•тство, а дру

— гуртов, ватагою.