— 38 —

экзегетовь и толкователей Бибји, коихъ, Мще говоря, иожно разо-

лить на 4 отдвьные класса, какъ посЛдователеИ 4-хь различныхъ на-

правленШ: филолого- критическаго, аллегорическаго, этико-гоиилети-

ческаго и каббаластическаго 1). Не вдаваясь зд•всь въ подробности о всмъ

различныхъ принципахъ еврейской экзегетики и ихъ представителей, упо-

мяну вообще uaBH'btHlie авторитеты ио части этой науки, будь они того

или другаго HaupaBJeHiH. Изъ нихъ замзчательны: Beukii Гаонъ и рек-

торъ въ Сор“ (чтд въ (892—

942), который свой переводъ Св. Книгъ на apa6ckiI нзыкъ снабдилъ

аШархоиъ» ( С >1), т. е. koueHTapien2). Дале: величаИшШ ком-

ментаторъ XII стщщ,то — Р. Саломонъ б. Исхакъ, изв'ћстный подъ

именемъ «Раши» (1039—1105), огрмной изв•встностью

и по настоящее время; вышеупомянутый многостороннШ ученый Аврааиъ

Ибнъ Эзра, Моисей б. Нахманъ Г ерунди, извевстныИ иодъ ииенеиъ

«Нахманида» (1195 — 1270); Р. Танхумъ 1ерусалимскШ (1265—

4280), авторъ на а*комъ язык•в подъ 3auaBien.• «Ки-

табъ-аль-Беянъ» 8); Р. Леви б. Серсонъ (Ралбагь) авторъ изв. сочиве-

Hir «Милхамотъ 1егова»; излстное государственное дицо при двор

Фердинанда и Изабеллы во второй половин•Ь ХУ ет., Донь Исхакъ

Абрабанелъ (4437—4509), и н%которые Затвкь сюда должны

быть отнесены мно1Јя лица изъ экзегетическихъ школь во

и какъ то: 1осефъ Кара и Самуилъ б. Мееръ (оба около

4400—1160), 1осефъ бехоръ-Шоръ (около 1170), Давидъ Кимхи,

изв. подъ сакращеннымъ именемъ «Радакъ» (XIII ст.), и мно:Је

Изъ этого краткаго перечня именъ, мы уже ясно видимъ, что пред-

меть, которому посвящено разбираемое нами теперь т. е. «Тол-

k0BaHie на Моисея», им•влъ уже огромную литературу и до

110HBJeHiH Куматяно, будучи разрабатываемъ .тучшиии Пятеляии ев-

рейскаго народа. Чтоже новаго, спрашивается здтсь невольно, сдшано

1) Эти четыре HanpozeHiH выражаются у Евреевъ пщ)едствоиъ техни-

ческаго слова «Пардесъ» (В“) , т. е. Пшатъ, Ремезъ, Друшъ и Содъ. Си.

Steinschneider, Jadische Litteratur, р. 418.

2) О Саад ср. отчасти наше оМаймонид•Ь, стр. 28; названный

изв%стенъ намъ только по отрывкамъ, напечатан-

нымъ Пококкомъ въ Лонд. ПолигдоттЬ, т. VI.

3) вся рукопись эого couHeHiH находится въ

а н±которыя части изъ нея изданы Гоарбуокекюмъ, Кюретоноиъ и Шнурроиъ.

см. Gratz, а. d. Ј. р. 156—157.