— 39 —
нашить авторомъ въ гго вновь задуманномъ труп? Постараюсь ртшить
этоть воирс,ъ кратчайшимъ образомъ.
Тщательно разсматривая объемистыИ трудъ Кутатяно 1),
цмью разъяснить читателю пять книљ Моисея, въ филологическомъ
и филос*комъ мы безбшибочно зиТчаиъ, что авторъ
взялсн за свое дмо съ полвымъ 3HaHieIb прещета, съ запасюмъ
Hit ио различнымъ отраслямъ наукъ; соирикасающихсн дь Св.
что онъ приступил кь своей работВ съ той ученой, конечно, по состоя-
наукъ въ XV ст., подготовкой, которая такъ для подоб-
наш и что онъ, наконець, основательно изучилъ литературу
своего предмета, подробно ознакомился съ трудами предшествовавшихъ
ему д•вятелеИ по разрабатываемой имъ области еврейской науки, не ис-
кочан и ученыхъ, что составляеть весьма ртдкое
у Раввиновъ, кань это извтстно знатокакь два. Такимъ образоп, оче-
видно, что въ прав•Ё ожидать отъ нашего копентатора, чтобы тть
подвинул свое Д'Вло Дальше своихъ предшественниковъ, доиолння, со-
вершенствуя, исправляя работы этихъ посЛднихъ. И д%Иствитедьно: об-
наруживая въ своемъ сиљное кь трудакь кои-
ментаторовъ, д“ствовавшихъ на поприщ•в экзегетики до него, Куматяно
опередилъ ихъ своимъ о±ннымъ ум•Вньемъ употреблять для предпри-
нятой имъ Ц'Ьли результаты своихъ 3aH8TiI. Ему не чужды различныа
TeopiM, еврейскими комментаторами щ 06bHcHeHia Св.
кнмгъ, но ни одна изъ этихъ не выдерживаеть, по его
здравой критики, ни одно изъ этихъразличныхъ направленШ ве заслуживаеть
1) Рукопись, какт. зайчено, безъ заглавнаго листка; но благодаря сохра-
нившейся въ конц% ея приписки, узнаемъ, что самое писано авто-
Аба 5220 г. (въ 1460 ту ,T+v вта мпа
ЋЋ'Х'Э аптал лал Л5Р птЭ
ЛЕЛПЋ Переписано же оно было 14 Тебата 5283 (въ Декабр
%1623 г.) Шабатайемъ б. Моше, съ острова Крита, для караимскаго ученаго
Моше Мецорди, какъ это видно изъ находящейся въ конц•Ь приписки. Си.
11p'4X0>keHie VI, въ k0HIt. Экземпляръ этого же въ
парижской (апс. fond, 72) , переписанъ въ 5239 = 1479 г., т. е. че-
резь 19 noc,uh авторомъ, и быль ироданъ Баш-
гатци, какъ узнаемъ объ этомъ изъ сд•Ьдующей приписки:
” 'т Эу 6+11 лар птЭ
чат рва Sv ттаЭл
лухм та: тавл а
'X”V5
Этою зайткой мы обязаны евр. литератору Б. Гольдбергу, въ ПарижВ.
Ср. газету «га-Магидъ», г. Х, 6.