— 40 —

у него особеннаго Своимъ же трудомъ о. имШъ въ виду по-

полнить этотъ чувствительныИ ироб•влъ, вырабатывая осно-

ванный на иныхъ началахъ.

«Одни изъ еврейскихъ комментаторовъ, говорить самъ Куматяно

въ кь своему разбирали сто-

роны Св. текста, не заботясь (Юь самаго смысла его;

изъ нихъ удалялись въ каббалы и метафизики, а третьи изби-

рали себ'Ё для своей цфли путь и нткоторые по-

лагали, что вся Тора зиждется на однихъ только мистерИ.о и скрытыхь

отъ обыкновеннаго глаза началахъ, а иные были увтрены, что слдуетъ

понимать и истолковывать книги Св. въ

буквалышш ихъ зна-

т. е. сл%по придерживаться мертвоИ буквы безъ всякаго ея осмыс-

Bct они, какъ видно, не удовлетворяютъ нашимъ

Зам%тивъ же эту неурядицу, см•Ёсь достойнаго съ нестоющимъ BauMaHiH

и пеумтнье отличать высокое отъ низкаго, я, МардехаИ б. E“i33epb

Куматяно, изъ Константинополя, возъимтлъ мысль объяснить книги

0Tkp0BeHiH путемъ надлежащимъ и самымъ достов%рнымъ. k0MMeHTapiI

мой основань на началахъ лолопи и уяснень законами лошки; гд•В

нужно есть Yka3aHiH на науки естественныя, а при случат и на астро-

Точно также не чуждъ онъ наукъ математическил и тео-

лопи, составляющей одну изъ его основы все въ своемъ стржайшемъ

порядкм Кром; того, я стараюсь не удаляться отъ надлежащаго

смысла текста (пшать), не увлекаясь ири этомъ никакими авторитетами,

разв'Ё только въ необходимыхъ случаяхъ, гд'в имтю дмо съ траДицбей

или освященнымъ Когда же To.Ik0BaHie

не согласно съ здравымъ смысломъ, то, руководствуясь трудами моихъ

предшественниковъ, употребляю вст для двухъ противо-

положныхъ началь ... Наибольшее мое обращено на ученаго

Ибнъ-Эзру, главу комментаторовъ и первенствующаго надъ ними Он-

теля. Если же и онъ въ подобныхъ случаяхъ уклоняется иногда отъ на-

длежащаго пути, то мы, не задумываясь, пролагаемъ себ'Ь, съ

помощью, свой собственный, самостоятельный путь 1).»

Изъ этихъ собственныхъ словъ автора мы, конечно, чрезвычайно

ясно усматриваемъ главный характеръ, и цмь предпринятаго

имъ труда. Посмотримъ же теперь, какъ именно онъ выполнилъ свою

трудную задачу, насколько удовлетворил онъ всећмъ вышеприведеннымъ

1) См. VI.