112

взв•спя И-БЕКРИ

латышк. irbe и raib-s (Lett. von Ulmann, Riga 1872,

стр. 86 и 219; срвн. хит. raibu).

t) е ут' (стр. 57, 6).

Въ «ут' сказывается по догадв% вздатеи русское сово мохъ. Баъ

c0MB'hBia звувъ въ славянской форм% (Ц.-схв. мъхъ, пол, чет.

и вижне-сорб. mech) преобразовали изъ древнМшаго звука s. См.

въ Hi»r. словар% Вейганда. Надо признать, что въ словап

ттра и уг' не значительно, если придать только во BBBM8Bie, что Ибра-

гинь, по обычаю Арабовъ, не отм%чалъ въ средив± новь пасвнхъ

ввувовъ иди что позднМшШ переписчивъ, вакъ это часто мучиось, пп

опустил. Въ слой атбб' тпсвый ввувъ опущевъ нам%ревво.

и) и-атбба (стр. 67, 18).

Попытка отврыть сдавяасвое слово, скрытое въ этой фор“, воторую

арабсвт шереписчвкъ сд•ьиъ почти неузнаваемою, навела иена ва

cBTBBBie npoacxoueaia сдавявсвихъ бань. этого перит

опыта отлагаетса на другой случай, тавъ вавъ въ вемъ предмен пло

исчерпанъ. Быть иожетъ, появится овь въ одвомъ изъ свдуоцихъ

выпусвовъ въ самостоятезьной главы, вакъ MBTepiazb ди zcropia

чистоплотности народовъ с±вер - восточной Европы,

пние“,

B3crnonHieMb воторвго до сихъ порь стравнымъ образомъ пре-

бретии въ ucTopiH вультуры. Пова ограничусь зд±сь краткимъ ив-

qaBieMb, что въ этой арабской фор“, воторуо можно также прочить

итббА, утббА и въ которой выпущена по арабскому обычаю вратвя

насваа медцу т и б, лежитъ въ освой, по всей Вроатвости, одна ил

разнообразныхъ древанхъ фориъ русеваго слова пзба. Избв въспви-

свомъ авиетса словомъ заимствованнымъ: въ церв.-сл. нстъба, др.-рус.

истоба (еще теперь устоба у южвыхъ Латышей и нзтаба у с±вт

выхъ). Рано проникло слово «истъба» отъ Славянъ, а новеть быть и

другая какая-нибудь подобнаа форма отъ народа, жившато ва с±верн"

сторон•Ь нижваго Дуная,

— въ романсвимъ и германскимъ народвиъ, у

воторыхъ оно имхо въ В'%ка различное 3BaqeHie и въ

воторыхъ существуетъ и до сихъ иоръ. (Stuba въ Lex Alamannornm,

итал. stufa, франц. 6tave, испансв. estufa, англ. stove, ива. stofa,

Stube. = Румынское soba (голлавдсвва печь), србсв. соба (коивата)

Ароятво заимствованы изъ древвяго и новато мадьярсваго азыка (иод

вомвата).