114

извшпя И-БЕКРИ

кь перепискЬ между мною и г. де-Гуе. Какъ н%когда Гиахеръ

помогалъ поетоянво въ обработк•в арабскихъ источниковъ, в-

сающихся ueropia моему покойному во

Фру, такъ въ настоящее время первый знатокь

арабскихъ геогра•овъ постоянно самымъ дружествевныиъ (Юра-

зоиъ относился ко во всЬхъ твхъ случаяхъ, когт

приходилось обращаться кь нему (см. напр. kacnii, стр. 384).

Въ виду того, по неизв%ствые источники о древнемъ славян-

вянскоиъ Mip% мя насъ драгоц%нны, выс.хиъ онъ мн•Ь въ 1875

году впервые напечатанаьш въ настоящее время

изъ ал•Бекри. Такъ какъ уже

кь ковч и такъ какъ авторъ его был занять другого

учеными трудами, то я обратился кь барону Виктору Роп-

вовичу Розену съ принять на себя трудъ по и

переводу H3BJeqeaii изъ ы-Бекри, на что овь согласился съ

ною

Кь вышеупомянутые отрывки, какъ изъ первой

части труда и-Бекри (по Констант. рукописи), такъ и из•ь вто#

части этого труда (ио рукописи opieHTanc•Ta Гаявго@ всшЬ-

чаются въ одвоиъ только списк±, который притоиъ еще извр-

щенъ переписчиковъ. Не трудно понть, что

мы преџагаемъ этихъ отрывковъ съ ивой точки зхЊЈя,

чЕмъ та, съ которой взглянул бы на нихъ о—вхисть. Съ на-

шей точки при подобнаго источника не стољважво

прибавить кь изв%стнымъ уже арабскимъ текстамъ еще одиаъ

неизданный, сколько обратить BHayaHie новевистовъ (см. выше

стр. 19) на столь зам%чатељный во многихъ истори-

памятникъ, въ которомъ иныя непонятныя для нась м•ћсп

могуть быть объяснены скор±е при помощи критическихъ изсхЬ-

со стороны знатоковъ древне-иавянскаго быта, чтиъ при

помощи какого-нибудь воваго экземпдяра рукописи.

скинь про•ессорбмъ Штехехиномъ (St'helin) Франк. и тпИд•

скио правительсти в в•Ькоторыхъ ученыхъ учреждент и Итаби,

и AHNiH. За вс%къ еще далеко ве

впохн% обезпечево съ uaTepiMbB0i сторны, и весьма жиапхьно ио этч,

чтобы принятое въ посхВднеиъ съ•Взда opieBTa.zzcT0Bb въ neNp•

бург± (см. Bulletin da Congru des orientalistes, 12, М. 13)

pirnegie ходатайствовать о этого предп—я со порожы п-

тего правитеаьства поведо кь благофтнниъ риуаьптамъ. См. статью

барона В. Р. Розена въ Журн. Мин. Наров. npocBiB4. 1876. Ч. Отд. П,

пр. 167—172.