116

ИЗВ•ВСТШ АЛ-БЕКРИ

лять изс*дователямъ въ области филодо:Ји и новый п-

Tepiarb путемъ печати пи памятниковъ, юр-

имущественно по одной рукописи. бьио особенно птя•гво

услышать отъ моего сотрудника барона В. Р. Розена,

того какъ я познакомиъ его съ планомъ Общества, то, во

его задача Общества совершенно своевременна в что

подобный. же npieMb быхь бы въ высшей степени же-

дателенъ для многочисленвыхъ, не издаввыхъ

еще арабскихъ рукописей. Со своей стороны я могъ ему сом-

щить, что мысль эта давно уже занимала одного арабиста. Ученый

этоть был никто другой, какъ покойный Френъ. Когда онъ был

причислень въ 1818 - мь г. кь въ ПетербургЬ почти

вовсе не было рукописей магометанскаго востока. С. С. Уварвъ

позаботился тотчасъ же пополнить этоть пробЬъ въ основанвоп

инъ и Френомъ A3iaTck0Mb академическомъ музеђ покупкою пер-

ваго рукописей Руссо. Френъ тотчасъ же зам%тил,

что, мя рукописныхъ сокровищъ обыкновеввыиъ путемъ,

не достанеть рукъ; это навело его на мысль посндовать ири±ру

первыхъ гуманистовъ, которые въ ХУ и XVI ст. издавши п-

тивсквхъ и греческихъ классиковъ, обыкновенно по одной киой-

нибудь, часто плохой и плохо прочтенной рукописи в, не

ва то, все же значительно сод±йствовыи просв±-

щетя. Въ 1820 г. начал Френъ дНствитељво букваљную пе-

репечатку арабской космограЫи Димешки по одной (далеко не

безукоризненной) рукописи музея 1). въ

кладовой академической пожарь быль причиною, по

этого остановилось. Но еще въ посхЬднее вря

своей жизни, — Френъ умерь въ 1851 г., — говорить онъ чаето

о своемъ старомъ проекты который рано-н, поздно-л, но дш-

жень быть приведень въ коль скоро opieHTancm уб-

дятся, что какъ ихъ предметь, такъ и вообще наука такимъ путеп

въ короткое время неизм%римо боАе выиграютъ, Ч'Ьмъ ёкољко

они могуть выиграть отъ критическихъ текста въ пр-

ozeHie цьаго есл подобныя будт появ-

дяться такъ же рыко, какъ они появились до сихъ поръ. Что

1) Въ его экземпхяр% печатпго текста Димешки остиось ва полкхъ по•

жество помЖкъ, относящихся до ошибовъ арабскаго пераиж•

ива, “ронтво съ цьью пои"стить эти пом±тки въ прихожетв кь взд.•јю

рувоиисв гд±-лбо.