54

ОЧЕРКЪ ПСТОРШ ПИСЬМЕННОСТИ

Тристрамб относится кь XIII в. и

занимаеть весь четвертый томъ

древнихъ Чешскихъ стихотворе-

(Slarobylii sklad5nie).

На берегахъ Велтавы мы на -

ходимъ также .

п%сни , которыя, по счастливо-

му случаю , частью въ ц%лостн ,

частью въ отрывкахъ , дошли до

нашего времени. позд-

н%йшихъ вжковъ» обрекло ихъ на

До сихъ порь мы

находимъ остатки этвхъ п%сней

на обрывкахъ старыхъ бумагь, иди

на переплетахъ; • н•ћкоторые отрыв-

ки изъ оныхъ удалось спасти по-

чтенному В. ГанкЁ 22. Длугошъ

что пос.л•В смер-

разсказываеть

ти Мечислава , нерадиваго Поль-

скаго короля , Чехи, ворвавшись

въ Гн%здненскую церковь , нача-

ли въ ней плясать и п•Ёть ев•Ёт-

CkiH пжсни•, другой, гораздо древ••

лжтописецъ , пов%ствуеть,

что въ 1158 г. въ Праг•Ё раздава-

лись п%сни Г. Юнг-

мань относить кь языческимъ вре-

менамъ пжсни , нахо-

дянпнсн въ Краледворской руко.

kI•uty iel tu tesknd srdce rw5Se,

Trapn6 iiii utrobu lmuto sm6hSe

Sprahl&m hrdlem lzali r•osnt tr5wu.

Дал%е, въ томъ же

Wznide chiest i drnket ostryclfmed•ew,

Wznide siket kalenych stiel stra{ny,

Lom 056ep6w, rachet kopi bystrych.

by kknie, i Ьу portb6nie ,

22 d:asop. III. З. стр. 56 и сод.

2.3 1.• стр. 196.

24 Ист. Юнгм. стр. 17.

писи, подъ назватйемъ.• Забой, Чест-

MUP6, и MH%Hie это вообще теперь

почитается справедливымъ , осо-

бенно ст, тЁхъ поръ, какъ г. Па-

25

, защищая эти стихотво-

peHia отъ г. Добровска-

го, доказалъ, что пжснеЙ:

Честмирб н Забой, собственно, от-

носится кь языческимъ Бременамъ,

а п%снь ОлДрихб п Яромјрб кь XI

в. кажется , этв пжсни пм•Ё—

ютъ одну участь съ пжснею о пол-

Игоревљ о чемъ подробн±е нтке.

Наконецъ, думаетъ, что

пЬснь, приписанная королю Вац-

лаву , переведена съ Н±мецкаго.

Въ . подлинности другихъ п•ксней,

заключающихса въ этой рукописи,

онъ пе сомн%вается, но упоминан

о каждой особенно, этотъ ученый во

пропустилъ пжснь подъ Выше-

градомъ и,какъ видно, подозр%ваетъ

подлинность опой, что несправедли—

во. Этв п•ћснн нзсћотъ чрезвычай-

ное достоинство и въ эстетнче:

скомъ Особенно зам±—

чательны 0BI•rcaHiH , а именно въ

л•Всни Ярославб , на пр.:

Тнжкан горесть терзала смутное

сердце,

Мучительная жажда сушила вну-

тренности,

И языкъ пиль росу изъ

травы.

Раздался трескъ и стукъ острыхъ

мечей,

Поднялась страшная туча кале-

ныхъ стр±лъ,

Ломаются пики, трещать быстрыя

копья,

И была битва, и была с±ча;

25 Wiener 5ahrbiicher, XLVIIL стр. 138

169, а теперь въ Gosch, von B0hm. стр. 1.

158—259.