И ОБРАЗОВАНШ СЛАВЯНЪ ДО му. В.

29

ству гражданской и частной жиз-

ни Славянскихъ народовъ, кото-

рое зам#тно даже въ самыхъ ма -

л±Йшихъ подробностяхъ , мы бе-

зошибочно можемъ заключать, что

иодобныя п•Всни , которыми гор-

днтся Чехи, имеВли всев

пароды. Впрочемъ, думая такъ, мы

вовсе не утверждаемъ, чтобы въ каж-

домъ Славянскомъ обществ% безъ

, писали нхъ такимъ

образомъ . Кто только бросить

взглядъ на любовныл Чешс[йя

п•Вснн этого н сравнить пхъ

съ тЬ,ми, которыл народъ Славян-

пеЬлъ въ сл•Вдующемъ nepio-

дев, тоть согласится, что онћ, по-

лучивши начало свое въ выс -

шемъ класс•ћ народа , гд-Ь болј;е

было npocwB11WHiH 11 образован-

ныхъ чувствъ, перешли. потомъ 11

кь низсшему классу; напротивъ то-

го , п•Ьсни , СЛОЖ.еГIНЫЛ простымъ

народомъ, проникая въ господск;е

домы и тамъ же будучи нзм•Ьне-

ны прикрасами, опять возвраща-

лись кь народу и тљ. Такъ

на родны я п-Ьснп

переджланныя

нын•ћшннмп поэтами , переходлтъ

изъ усть въ уста и нравятся т-к,мъ

бол1;е, что он•В отличаются новы-

мн красотами: такимъ образомъ

перешла кь народу 11“Ьснн, сочи-

неннан королемъ Вацлавомъ тт по-

сл1; переведеннал 11•Ёмецкпми Ми-

незингерамп на нхъ лзыкъ ; так-

же п•ћснл подъ Ha3BaHieMb (Пень

найден нан отд•Вльно отъ Крале-

дверской рукописи, въ другой ру—

кописн, которая старше ен стами

въ ней особенно зам•Ь-

года м п

чательны c.nMY10L13ie стихи :

Zewzn6chu mlltno ialostni lesi

Wyrazi z јипо{е d115u, duSicu,

56 Истор. Юпгм. стр. 25.

Sd рёКпјЪт t61)lYm hrdleIIl,

Z hTdla krzisnyma rtoma !

Печально распространяется л•Кс -

ная глушь,

Изъ юноши исходить душа, ДУ—

шечка,

Исходить прекраснымъ ровнымъ

горломъ,

Изъ горла прилестными устами.

Ai tu leiie! Терк krew

Za dt15ict ted•e, za otletlt•r.•

Syrzi zem6 wi•elti krew pije.

by w kaidei ро ialnfrn

Тамь онъ лежить! Теплая КРОВЬ

Течетъ въ сл±дъ за душею , за

ikH3Hio,

Сыраи земля пьеть кипящую кровь,

каждая д•ћва сокрушалась серд-

цемъ.

Такъ ЛюЭиша 11 Люборб , Збы-

гонь, ВПНОКб, лго?ы, роза, кукушка,

оставленная, тсаворопокб, сд•Ьлал ись

пастолщнми народными п1;снлми.

Въ любовной п'Всни подъ Выше-

градомъ особенно зам•Вчателенъ ко-

нецъ:

kdyi milost 1JIIdie, wsMik•S' %iwok

Welitn snaienstwiem jejie ielie.

Любовь пробуждаелљ вс%хъ н

все , что только живо чувствуетъ

ел заботы, чувствуетъ 11 еп го—

рестн.

Достоинства Славянской любов-

ной во всей

сил$; даже въ историческнхъ 11

богатырскихъ п•ћснлхъ , какъ, на

пр., въ п-Ьсни Забой:

Ot6ik zaide К otqem ,

Ostawi w (16din& dietky swoje

swoje lul)ice, i nikomu:

Bat'o! ty mluwi К Пёт oteckymi slowy.“

Пошелъ отечь кь отцамъ ;

Оставилъ дома свопхъ а1;теЙ