408 ЗУРНИЪ НАРОДНАГО ПРОСВЩВНIЯ.
рве буцвсты, .Декомое sgueHie во цеИлонсихъ
моазхоп,. .воверо вамболТе вачипнныхъ.о свМ духовной ли-
тератур±; оно ,асцостьо и обстоательво ииатиса во многихъ
повдвихъ бухцјйсквхъ хоиоенфхъ (наприм%ръ, въ Petakopadesa);
ма cwToan въ 0THcnBiB вли такого ToxzouHiR слова,
или ве сидущаго челойп, оторый бы увить, ваати
всхоиН виачевЈе слова.
Твое uoauaaie задачи встржаетс.а ве только въ вндгЬ буд-
днетв, но и въ coqBueBiax•» Йоторыхъ евроиейсквхъ ученыхъ, глу-
боп внавоиство воторнхъ съ азыкоиъ пии и его ввВ
всавого courbBia. поит того, какъ М. Моперъ высказал
свое ивЫе о буцшскоа по тому же вопрсу нисалъ изв•ћст-
выи знатогь языка пали, вый умершШ п*ссоръ Чалде».
30gia Чвздери 6YMiAckiI вановъ и на языкъ вали совершенно
сходились съ самыми ортодоксальвыми бухцтскини; овь ,был коа-
ирватпвв±е даже Д'Алвиса, бухциста по
призвавалъ, напримВръ, что kathtvat thu pakarana, одна изъ книљ
Абхидхармапитави, была поздв"швмъ прибавлевЈеиъ кь инону.
Трудно было бы выразитьса иначе о ввигђ, исто[ја которой тавова 1):
великш пропов'Ьдывиъ еа тезисы на небТ, и тогда же пр-
рочидъ, что ва земл•ђ ввита будеть ииожеиа посв его смерти, во
времд третьаго собора, когда возникнуть въ общин•Ь
еретичИЕихъ ученш, ранпвхъ
и воздвџхъ, то-есть, даже такихъ, хоторын ВОЗНИЕЛИ посп третьаго
собора. Чилдерсъ же по поводу этой квиги говорить 2): is а source
of great regret to that in ту article kalhivatthupakaranam
linadyertently folloyed him (то-есть Ј. D'Alwis) in the stupendous
Plunder of his assertion that the kathAvatthu was .added by Moggali-
putt.atissa (at tbe third Convocation). The kathAvatthu is опе of the АЬ•
hidhamma book8 mentioned by Buddhaghosa as having been rehearsed
at the frst Convocation immediately after Gautama's (leath.
Едва ди самое строгое буддтское правовЛе можетъ быть консер-
вативпте. Ящкъ пали, во Чилдерса, быль первичныиъ азы-
вошь буддшскихъ свящеввыхъ писавт; съ него переводились эти
rwcaaia ва caHcxpBTcEiA Hgpigia; и переводчики, по сообра-
0Hi8Mb нашего автора, ве понимали того, что инъ приходилось ше-
1) Она излагаетси въ zoneunpik.
Dietionary etc., стр. 507.